Lyrics and translation El Chojin - Todos los Días Son Hoy (feat. Nerea)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todos los Días Son Hoy (feat. Nerea)
Каждый день - это сегодня (при участии Нери)
"No
te
sientas
mal
por
esto...
"Дорогая,
не
печалься
из-за
этого...
Una
parte
del
viaje
es
el
final"
Часть
пути
- это
конец"
De
todos
los
prólogos
que
escupí
al
Всех
прологов,
что
я
рифмовал
в
Micrófono
(Oh)
Este
es
especial
porque
no
hay
próximo
Микрофон
(Ох)
Этот
особенный,
ведь
никакого
продолжения
не
будет
Préstenme
atención,
pónganse
cómodos
Послушай
меня,
устраивайся
поудобнее
Voy
a
explicarles
que
El
Chojin
no
es
un
Я
объясню
тебе,
что
Эль
Чоджин
- это
не
Seudónimo
¡Soy
yo!
Con
mis
rayaduras
y
mis
rollos
(¿Cómo?)
Псевдоним!
Это
я!
Со
своими
загонами
и
странностями
(Как?)
Que
siempre
comparto
con
vosotros
Которыми
я
всегда
делюсь
с
вами
La
mía
es
una
historia
de
amor
propio
Que
no
Моя
история
- это
история
любви
к
себе,
которая
не
Tendría
sentido
sin
amor
al
otro
Los
ojos...
Имела
бы
смысла
без
любви
к
другим
Глаза...
Ahí
está
la
clave
de
todo
Вот
в
чем
секрет
всего
Si
el
rap
me
ha
hecho
exitoso
Es
Если
рэп
и
принес
мне
успех,
то
только
Porque
compongo
desde
el
rincón
más
hondo
Потому
что
я
сочиняю
от
всего
сердца
¿Lo
que
me
motiva
en
el
fondo?
Что
же
в
конце
концов
меня
мотивирует?
No
son
los
likes,
si
no
conectar
con
otros
Не
лайки,
а
контакт
с
людьми
¿Cuántas
veces
me
sentí
solo?
Escribí
en
un
folio
y
me
curó
del
todo
Сколько
раз
я
чувствовал
себя
одиноким?
Писал
на
листе
бумаги,
и
это
меня
целиком
излечивало
Vamos
a
romperlo
otra
vez
Ven
y
colócate,
Мы
снова
зажжем!
Приходи
и
присоединяйся
Mi
droga
es
pura
calité
Prefiero
hoy
antes
que
Мой
кайф
- это
исключительно
качество
Я
предпочитаю
сегодня,
чем
Ayer
Ayer
Estaba
Bien
Pero
Ese
Tiempo
No
Va
A
Volver
Вчера
Вчера
было
хорошо,
но
эти
времена
не
вернутся
Así
que
busca
qué
te
gusta
Sácalo
y
Так
что
ищи
то,
что
тебе
нравится
Выпусти
это
наружу
и
Disfruta
(Hoy)
Porque
escucha:
Mañana
no
llega
nunca
Наслаждайся
(Сегодня)
Ведь
поверь:
Завтра
никогда
не
наступит
De
todo
lo
que
ves,
se
puede
aprender
Hasta
del
final
(ahhhhhhh)
Из
всего,
что
ты
видишь,
можно
извлечь
урок
Даже
из
смерти
(ах)
¿Estáis
conmigo?
Yo
sigo
a
cuchillo
Вы
со
мной?
Я
по-прежнему
борюсь
Muestro
una
actitud
como
principio
Venga,
Открытость
- мой
принцип
Слушай
Os
ilumino
Hará
de
antorcha
mi
micro
Salgan
Я
просвещу
вас
Мой
микрофон
станет
факелом
Прочь
Del
camino,
lo
de
siempre
es
aburrido
Yo
os
guío
С
дороги,
старое
надоело
Я
веду
вас
No
es
porque
yo
vaya
de
distinto
Sino
porque
vivo
Не
потому,
что
я
считаю
себя
особенным,
а
потому,
что
я
настоящий
Metido
en
un
circo
He
hecho
un
oficio
de
hablar
de
mis
vicios
Я
устроил
цирк
из
своего
пристрастия
Выставлять
свои
пороки
напоказ
Lo
que
he
conseguido
es
que
el
dolor
sea
Моя
заслуга
в
том,
что
я
превратил
боль
в
Entretenido
Sí,
duele...
Arrancarse
el
alma,
duele
Развлечение
Да,
больно...
Вырвать
из
себя
душу,
больно
Es
una
rayada
que
aplaudan
tus
cuelgues
Странно,
что
люди
аплодируют
твоему
горю
Pero
compartir
lo
que
hay
en
mí
me
puede
Но
поделиться
тем,
что
есть
во
мне,
лечит
Hablo
de
contarlo,
no
de
guardarlo
en
papeles
Ustedes
son:
Я
говорю
о
том,
чтобы
высказываться,
а
не
запирать
это
в
себе
Вы
Fiscal
y
abogado
defensor
Y
yo:
Soy
el
que
espero
la
decisión
Прокурор
и
адвокат
И
я:
тот,
кто
ждет
решения
¿Dedo
arriba,
dedo
abajo?
Палец
вверх,
палец
вниз?
No
En
esta
profesión,
el
dedo
más
puro
es
el
corazón
Нет
В
этой
профессии,
самый
правдивый
палец
- это
сердце
Así
que
vamos
a
romperlo
otra
vez
Ven
y
colócate,
Так
что
мы
снова
зажжем!
Приходи
и
присоединяйся
Mi
droga
es
pura
calité
Prefiero
hoy
antes
que
Мой
кайф
- это
исключительно
качество
Я
предпочитаю
сегодня,
чем
Ayer
Ayer
estaba
bien
pero
ese
tiempo
no
va
a
volver
Вчера
Вчера
было
хорошо,
но
эти
времена
не
вернутся
Así
que
busca
que
te
gusta
Sácalo
y
disfruta
Так
что
ищи
то,
что
тебе
нравится
Выпусти
это
наружу
и
наслаждайся
(Hoy)
Porque
escucha:
Mañana
no
llega
nunca...
(Сегодня)
Ведь
поверь:
Завтра
никогда
не
наступит...
De
todo
lo
que
ves,
Из
всего,
что
ты
видишь
Se
puede
aprender
Hasta
del
final
Hasta
del
final
(ahhh)
Даже
из
смерти
можно
извлечь
урок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): El Chojin, óscar Sánchez
Attention! Feel free to leave feedback.