Lyrics and translation El Chojin - Un Paso Atrás

Un Paso Atrás

Aha aha, ey! Soy yo, soy yo...
Cosas que pasan, que no pasan
Y que deberían pasar!

C.H.O... saben el resto,
No busquen una fisura en esto,
Yo soy el que pone la voz,
El más gorila del zoo, el que le da importancia al texto.
Si vas con prisa te aconsejo
Que le des al pausa y vuelvas cuando tengas tiempo,
Porque escuchar mi rap sin estar atento
Es como hacer el amor sin pasión, mola pero... bueno!
Amigo te propongo un juego,
Sal a la calle y cuenta a cuántos encuentras sonriendo,
Te digo yo ya que serán entre pocos y cero,
Repite lo mismo luego dentro de mis conciertos.
Shhh, es cierto,
La música también sirve para esto,
Bastantes cosas dan ya negatividad
Como para además ser pesimistas con el rap.

[Estribillo]

Si tienes ganas de contar payasadas te digo
Please, da un paso atrás.
Si te has levantado con ganas de pelear tronco
Please, da un paso atrás.
Si como estás amargado ¿me quieres amargar tío?
Please, da un paso atrás.
Si te huele la boca a caca y me vienes a contar, venga
Please, da un paso atrás.

Lo más dificil suele ser la actitud,
Bien yo hago pim pam pum, y ala a tu salud.
Me ralla la peña que siempre sabe más que tú,
Más que nada porque me da que te hablan al tún-tún.
Me encanta ser el centro del mundo,
De mi mundo, tú sélo del tuyo.
Busco el punto justo entre ser lúcido y ser chulo,
No soy perfecto pero ¿sabes qué? Me gusto.
La modestia está sobrevalorada,
Si haces algo bien vacila, sienta que te cagas,
Me encanta encontrar motivos pa levantar la cara,
Hacer que los míos esten guai no se paga con nada.
Ja, ja, por eso cuido mis palabras,
Cho responsable de cada sílaba que te habla,
Cantantes de pop ponen su voz en sus guitarras,
Yo no, yo pongo rap, canto fatal, sí, ¿qué pasa?

[Estribillo]

Si tienes ganas de contar payasadas te digo
Please, da un paso atrás.
Si te has levantado con ganas de pelear tronco
Please, da un paso atrás.
Si como estás amargado ¿me quieres amargar tío?
Please, da un paso atrás.
Si te huele la boca a caca y me vienes a contar, venga
Please, da un paso atrás.

Yo digo, son son son son sonsonson,
Una panda de pesimistas que no tienen razón,
La vida no es corta, la vida dura toda la vida y señor,
Vivirla llorando es un gran error.
En efecto y lo he dicho yo,
El mismo tipo que en sus textos te habla de acción,
Porque una cosa es ver que es cierto que el mundo está plof,
Y otra distinta es pensar que no puede ir mejor,
Por eso digo que...

[Estribillo]

Si tienes ganas de contar payasadas te digo
Please, da un paso atrás.
Si te has levantado con ganas de pelear tronco
Please, da un paso atrás.
Si como estás amargado ¿me quieres amargar tío?
Please, da un paso atrás.
Si te huele la boca a caca y me vienes a contar, venga
Please, da un paso atrás.

[Scratches]

Шаг назад

Ага ага, эй! Это я, это я...
То, что происходит, не происходит
И должно происходить!

Ч.О... знаете остальное,
Не ищите здесь трещины,
Я тот, кто говорит,
Самая большая горилла в зоопарке, тот, кто придает значение тексту.
Если вы спешите, я советую вам
Нажать на паузу и вернуться, когда у вас будет время,
Потому что слушать мой рэп без внимания
Это как заняться любовью без страсти, круто, но... ну!
Друг, я предлагаю тебе игру,
Выйди на улицу и посчитай, сколько людей ты встретишь с улыбкой,
Я уже говорю вам, что их будет мало или вообще не будет,
Повторите то же самое на моих концертах.
Шшш, это правда,
Музыка тоже нужна для этого,
Достаточно много вещей уже дают негатив
Чтобы еще и в рэпе быть пессимистом.

[Припев]

Если хочешь рассказывать глупости, говорю
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты встал с желанием подраться, чувак
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты, как и сейчас, озлоблен, ты хочешь меня озлобить, чувак?
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если у тебя изо рта пахнет какашками, и ты приходишь мне рассказать, ну
Пожалуйста, сделай шаг назад.

Самое сложное обычно - это отношение,
Ну я делаю бам пам пам, и вперед, за твое здоровье.
Меня напрягают люди, которые всегда знают больше тебя,
Тем более, что мне кажется, что они говорят с тобой невпопад.
Мне нравится быть центром мира,
Моего мира, ты только своего.
Я ищу золотую середину между ясностью и наглостью,
Я не идеален, но знаете что? Мне я нравлюсь.
Скромность переоценена,
Если делаешь что-то хорошо, выпендривайся, чувствуй себя отстойно,
Мне нравится находить причины поднять голову,
Заставить своих чувствовать себя хорошо - это ничем не компенсируется.
Ха, ха, поэтому я слежу за своими словами,
Чо несет ответственность за каждый слог, который говорит с тобой,
Поп-исполнители вкладывают свой голос в свои гитары,
Я нет, я пою рэп, пою ужасно, ну и что?

[Припев]

Если хочешь рассказывать глупости, говорю
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты встал с желанием подраться, чувак
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты, как и сейчас, озлоблен, ты хочешь меня озлобить, чувак?
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если у тебя изо рта пахнет какашками, и ты приходишь мне рассказать, ну
Пожалуйста, сделай шаг назад.

Я говорю, son son son son sonsonson,
Кучка пессимистов, которые не правы,
Жизнь не коротка, жизнь длится всю жизнь и господа,
Прожить ее в слезах - большая ошибка.
Именно так, и это сказал я,
Тот самый тип, который в своих текстах говорит тебе о действии,
Потому что одно дело - видеть, что мир действительно плох,
А другое дело - думать, что он не может быть лучше,
Вот почему я говорю...

[Припев]

Если хочешь рассказывать глупости, говорю
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты встал с желанием подраться, чувак
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если ты, как и сейчас, озлоблен, ты хочешь меня озлобить, чувак?
Пожалуйста, сделай шаг назад.
Если у тебя изо рта пахнет какашками, и ты приходишь мне рассказать, ну
Пожалуйста, сделай шаг назад.

[Скретчи]