El Chojin - (Ven Al) Club Dudua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chojin - (Ven Al) Club Dudua




(Ven Al) Club Dudua
(Viens Au) Club Dudua
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, mon ami
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo
De la musique live et des filles qui remuent le nombril
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, mon ami
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y mucho más
De la musique live et bien plus encore
Regento un club en donde una chica canta tumbada
Je gère un club une fille chante allongée
Sobre un piano, pelo largo, ondulado
Sur un piano, cheveux longs et ondulés
Curvas de escandalo debajo de un caro vestido apretado
Des courbes scandaleuses sous une robe chère et moulante
Tono aterciopelado rojo pasión en los labios
Un ton de velours rouge passion sur les lèvres
Club Dudua pone neón en la puerta
Le club Dudua a des néons à la porte
Noches de jazz y clientela selecta perfectas noches de fiesta
Des nuits de jazz et une clientèle sélecte, des nuits de fête parfaites
Elegancia y discreción pone en nuestra tarjeta
Élégance et discrétion sont sur notre carte de visite
Servicio de aparca coches para un parking bajo tierra
Service de voiturier pour un parking souterrain
Las camareras jamás pierden su sonrisa
Les serveuses ne perdent jamais leur sourire
Saben bien que un escote discreto deja mejores propinas
Elles savent bien qu'un décolleté discret laisse de meilleurs pourboires
"La reunión se alargara es la típica excusa" que se oye fuera
"La réunion va durer" est l'excuse typique que l'on entend dehors
En el Dudua no hay covertura
Au Dudua, il n'y a pas de couverture réseau
Solo bailarinas semidesnudas que no enseñan
Seulement des danseuses à moitié nues qui ne montrent rien
Pero insinuan sexis movimientos de cintura
Mais qui suggèrent des mouvements de hanches sexy
Grandes abogados, ricos empresarios buscan chavalas
De grands avocats, de riches hommes d'affaires cherchent des filles
A ser posible de catorce años
Si possible de quatorze ans
Soy el encargado y me encargo de traer al empresario lo que anda buscando
Je suis le responsable et je me charge d'apporter à l'homme d'affaires ce qu'il cherche
"Date una vuelta Lilí creo que a ese señor le has gustado"
"Fais un tour Lilí, je crois que tu as plu à ce monsieur"
Suben al cuarto y Lilí tiene un nuevo papá por un rato.
Ils montent dans la chambre et Lilí a un nouveau papa pour un moment.
Ven a visitar el club dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, mon ami
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
De la musique live et des filles qui remuent le nombril.
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, repito
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, je répète
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De musica en vivo y mucho más.
De la musique live et bien plus encore.
Nuestro pianista interpreta también sugerencias
Notre pianiste interprète également des suggestions
Es un virtuoso en las teclas
C'est un virtuose des touches
Tenemos barra americana bebida cara importada
Nous avons un bar américain, des boissons chères importées
Chicas y chicos no hacemos ascos a nada
Filles et garçons, nous ne sommes difficiles en rien
Nuestros clientes siempre quedan satisfechos
Nos clients sont toujours satisfaits
No hay nada que no pueda comprar el dinero
Il n'y a rien que l'argent ne puisse acheter
La filosofía del local es sencilla
La philosophie de l'endroit est simple
"Nosotros ponemos los medios, usted traiga su fantasía"
"Nous fournissons les moyens, vous apportez votre fantaisie"
El negocio va sobre ruedas
Les affaires roulent
Con una virgen siempre hay clientela dispuesta a pagar lo que sea
Avec une vierge, il y a toujours des clients prêts à payer le prix fort
Las traemos de África, Asia o Sudamérica
Nous les faisons venir d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique du Sud
Para evitar que el cliente pueda sentir pena
Pour éviter que le client ne ressente de la pitié
Si se portan mal se les pega
S'ils se comportent mal, on les frappe
Aunque no suele ser lo que ocurre porque las compramos cuando son pequeñas
Bien que ce ne soit généralement pas le cas car nous les achetons quand elles sont petites
No se preocupe del Sida y disfrute que nuestras niñas son limpias y le darán lo que le pida, amigo.
Ne vous souciez pas du sida et profitez-en, nos filles sont propres et vous donneront ce que vous demandez, mon ami.
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, mon ami
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
De la musique live et des filles qui remuent le nombril.
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, repito
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, je répète
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y mucho más.
De la musique live et bien plus encore.
De las redadas no hay que preocuparse
Ne vous souciez pas des razzias
Tenemos amigos puestos en puestos importantes
Nous avons des amis à des postes importants
La sociedad del mal que intente relajarse
La société du mal qui essaie de se détendre
Pero aquí en el Dudua nadie es nadie para juzgarle
Mais ici, au Dudua, personne n'est pour vous juger
De rienda suelta su imaginación
Laissez libre cours à votre imagination
Tenemos disfraces de colegialas y cuerpos de cada color
Nous avons des déguisements d'écolières et des corps de toutes les couleurs
Si no quiere no tiene porque hacer nada
Si vous ne voulez pas, vous n'êtes pas obligé de faire quoi que ce soit
Nuestras chicas bailan y hay quien se conforma con solo mirarlas
Nos filles dansent et certains se contentent de les regarder
Hay quien ni se imagina que fueran tus hijas
Il y a ceux qui n'imaginent même pas que ce soient tes filles
Son ganas de molestar pues estas no son niñas
C'est juste pour t'embêter, car ce ne sont pas des enfants
Han nacido para dar placer y usted tiene una vida estresada
Elles sont nées pour donner du plaisir et vous avez une vie stressante
Relaja nueva experiencia en la cama
Détendez-vous, nouvelle expérience au lit
Intenet pues está bien pero no compare usted
Internet c'est bien, mais ne comparez pas
La fría pantalla y la caliente piel
L'écran froid et la peau chaude
¿No será mejor seder a los instintos que vivir deprimido con dinero en el bolsillo?, amigo.
Ne vaudrait-il pas mieux céder à ses instincts que de vivre déprimé avec de l'argent en poche, mon ami ?
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, insisto
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, j'insiste
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
De la musique live et des filles qui remuent le nombril.
Ven a visitar el club Dudua
Viens visiter le club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
Tu ne trouveras rien de pareil dans toute la ville, mon ami
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Viens profiter de plaisirs défendus
De música en vivo y mucho más.
De la musique live et bien plus encore.





Writer(s): Dj Caution


Attention! Feel free to leave feedback.