Lyrics and translation El Chombo - Fiesta de Tribu
Atencion
tribu...
Attention
tribu...
Hablar
gran
jefe...
Parle
le
grand
chef...
Y
yo
venir
hoy...
Et
je
suis
venu
aujourd'hui...
Para
presentar
nuevas
reglas
de
tribu:
Pour
présenter
les
nouvelles
règles
de
la
tribu
:
Regla
numero
1
Règle
numéro
1
Apartir
de
esta
luna
A
partir
de
cette
lune
Ningun
Indio
tener
que
pagar
Aucun
Indien
n'aura
à
payer
Nunca
mas
por
waro
Plus
jamais
pour
le
waro
Woeeeee...
Woeeeee...
(Wuoojoooooo.)
(Wuoojoooooo.)
A
danzar!
À
danser !
Calma,
calma!(shh)
Calme,
calme !(shh)
Regla
numero
2
Règle
numéro
2
Toda
india
sorprendia
Toute
indienne
surprise
Sin
utilizar
el
sapo
Sans
utiliser
le
crapaud
Al
indio
se
lo
tenei
que
prestar
À
l'Indien,
il
faut
le
prêter
Woeeee...
Woeeee...
(A
Indio
gustar
esa
regla)
(À
l'Indien,
cette
règle
plaît)
Calma,
calma!(shh)
Calme,
calme !(shh)
Regla
numero
3
Règle
numéro
3
A
partir
de
esta
luna
A
partir
de
cette
lune
Todo
indio
tener
que
agarrar
Tout
Indien
devra
prendre
Por
la
noche
su
mari-ca...(ahh?)
La
nuit
son
mari-ca...(ahh ?)
Perdon,
MARACA(ahh...)
Pardon,
MARACA
(ahh...)
A
Danzar!!!
À
danser !!!
Maraca,
Maraca.
Maraca,
Maraca.
IRUNDAY!!
IRUNDAY !!
Traer
mas
waro
Apporte
plus
de
waro
(Woeeeeeee)
(Woeeeeeee)
Calma,
calma!
Calme,
calme !
Ya
Indio
estar
mostroso(ahh)
Maintenant,
l'Indien
est
monstrueux
(ahh)
Ahora
India
hacer
baile
Maintenant,
l'indienne
va
danser
De
la
coneja...
De
la
lapine...
(Woe,
woe,
woe)
(Woe,
woe,
woe)
Mientras
India
danzar
Tant
que
l'indienne
danse
Yo
hacer
preguntas
a
Indio...
Je
vais
poser
des
questions
à
l'Indien...
Como
subir
a
la
montaña
Comment
monter
à
la
montagne
El
indio
hoy?
L'Indien
aujourd'hui ?
(Por
botellaaa,
por
botellaaa)
(Par
bouteille,
par
bouteille)
Responder
Répondre
Como
bajar
de
la
montaña
Comment
descendre
de
la
montagne
El
indio
hoy
L'Indien
aujourd'hui
(Borrachoo,
bien
borrachoo)
(Bourré,
bien
bourré)
Responder
Répondre
Indio
como
estai?
Indien,
comment
vas-tu ?
(Hasta
la
pintaa,
uuuu)
(Jusqu'à
la
pintaa,
uuuu)
Indio
como
estai?
Indien,
comment
vas-tu ?
(Hasta
la
pintaa,
uuuu)
(Jusqu'à
la
pintaa,
uuuu)
India,
dar
vuelta
Indienne,
fais
tourner
Ponerselo
a
Indio
y
dale
Met-le
sur
l'Indien
et
donne-lui
(Ayyyy!!!,
ayyy!!!)
(Ayyyy !!!,
ayyy !!!)
India,
dar
vuelta
Indienne,
fais
tourner
Ponerselo
a
Indio
y
dale
Met-le
sur
l'Indien
et
donne-lui
(Ayyyy!!!,)
(Ayyyy !!!,)
Indio
ya
estar
cremoso.
L'Indien
est
déjà
crémeux.
Wuojooooo
Wuojooooo
Ahora
venir
festividad
Maintenant,
arrive
la
fête
Tan
esperada
por
tribu,
shh
Tant
attendue
par
la
tribu,
shh
Calma,
IRUNDAY!!
Calme,
IRUNDAY !!
Caer
totumas(ahhh!!!)
Tomber
des
totumas
(ahhh !!!)
Ahora
venir
danza
de
la
lluvia
Maintenant,
arrive
la
danse
de
la
pluie
Woeeeee
Woeeeee
(Totuma,
totuma,
totuma...)
(Totuma,
totuma,
totuma...)
Esta
ser
danza
de
la
lluvia
Ce
sera
la
danse
de
la
pluie
(Wuajajajaja)
(Wuajajajaja)
IRUNDAY!!
IRUNDAY !!
Traer
mas
totumass
Apporte
plus
de
totumass
Woeeeee
Woeeeee
(Totuma,
totuma,
totuma...)
(Totuma,
totuma,
totuma...)
EL
tambor,
Los
pumas
Le
tambour,
Les
pumas
Jaoo
Jaoo
Regla
numero
4
Règle
numéro
4
Toda
India
que
sorprenda
Toute
Indienne
qui
surprend
A
su
indio
usando
sapo
de
otra
india
Son
Indien
utilisant
le
crapaud
d'une
autre
indienne
Se
lo
podeis
corta.(ahhh??)
Vous
pouvez
le
couper.
(ahh ??)
Jeje.eso
ser
broma(ahh!!!)
Jeje.
Ce
sera
une
blague
(ahh !!!)
Yo
ser
Indio
Je
suis
un
Indien
No
huevo.n
Pas
un
œuf.n
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.