El Chombo - Intro - translation of the lyrics into Russian

Intro - El Chombotranslation in Russian




Intro
Вступление
Base, aquí líder, adelante
База, это Ведущий, прием.
Adelante, líder
Прием, Ведущий.
Sí, es afirmativo
Так точно, подтверждаю.
Repito, tengo contacto visual afrimativo con el objeto
Повторяю, визуальный контакт с объектом установлен.
Más o menos dos mil pies, latitud norte
Примерно две тысячи футов, северная широта.
Líder, afirmativo. Lo tenemos en el radar
Ведущий, подтверждаю. Объект на радаре.
Se está moviendo a gran velocidad
Движется с большой скоростью.
Y está aumentado su perímetro, constantemente
И постоянно увеличивает свой периметр.
Líder, mantenga curso y velocidad actual
Ведущий, сохраняйте текущий курс и скорость.
Más, estoy recibiendo una señal
Кроме того, я получаю сигнал.
Repito, este objeto me está enviando una señal
Повторяю, этот объект отправляет мне сигнал.
¿Qué dice?
Что он говорит?
No sé, exactamente, qué dice
Я не знаю точно, что он говорит,
Porque está en un dialecto muy antiguo, pero...
потому что это очень древний диалект, но...
Utilice el decodificador a bordo
Используйте бортовой декодер.
Negativo, el decodificador malfunciona
Отрицательно, декодер неисправен.
Me está dando mensajes sin sentido
Он выдает бессмысленные сообщения.
¿Qué está diciendo?
Что он говорит?
De lo que puedo entender, alguien o algo
Из того, что я могу понять, кто-то или что-то
Me está dando una bienvenida
приветствует меня
A un lugar llamado "La cripta"
в месте под названием "Склеп".
Líder, abandone la misión, inmediatamente
Ведущий, немедленно прекратите миссию.
Regrese a base. Es una orden
Возвращайтесь на базу. Это приказ.
Estoy teniendo fallas en el sistema indul-
У меня сбои в системе индуль-
Líder, abandone inmediatamente
Ведущий, немедленно возвращайтесь.
No, no puedo. Los controles no responden
Нет, я не могу. Управление не отвечает.
No sé... está pa-, ayúdenme, por fav-
Я не знаю... проис- помогите мне, пожалуйс-
Líder
Ведущий!
¿Ustedes quieren la cripta número tres?
Вы хотите склеп номер три?
¿Ustedes quieren la número tres?
Вы хотите номер три?
(Cripta, cripta, cripta, cripta)
(Склеп, склеп, склеп, склеп)
El Chombo presenta
El Chombo представляет
Los cuentos (Los cuentos) de la cripta
Рассказы (Рассказы) из склепа
Par-parte tres
Ча-часть три
C 100 with the best music station up on your radio
C 100 с лучшей музыкальной станцией на вашем радио
And I'm gonna introduce you with this latest tune
И я собираюсь представить вам эту последнюю мелодию,
Series of tunes, actually, that are hot requests
точнее, серию мелодий, которые очень популярны.
Everyone's asking for 'em all over New York City
Все просят их по всему Нью-Йорку.
It's from El Chombo, it's Cuentos de la cripta
Это от El Chombo, это Рассказы из склепа
Volume number three on C 100
Том номер три на C 100






Attention! Feel free to leave feedback.