El Chombo - Los cuentos de la cripta vol.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chombo - Los cuentos de la cripta vol.2




Los cuentos de la cripta vol.2
Histoires effrayantes vol.2
Y ahora El Chombo presenta
Et maintenant El Chombo présente
Cuentos de la Cripta Parte 2
Histoires effrayantes Partie 2
Parte 2
Partie 2
Ahh!! Bienvenidos a la cripta!
Ahh!! Bienvenue dans la crypte!
Dame tu cosita ah ah
Donne-moi ton truc ah ah
Dame tu cosita ah ay
Donne-moi ton truc ah ay
Dame tu cosita ah ah
Donne-moi ton truc ah ah
Dame tu cosita ah ay.
Donne-moi ton truc ah ay.
Dame tu cosita ah ah
Donne-moi ton truc ah ah
Dame tu cosita ah ay.
Donne-moi ton truc ah ay.
Dame tu cosita ah ah
Donne-moi ton truc ah ah
Dame tu cosita ah ay.
Donne-moi ton truc ah ay.
Dame tu cosita ah ah
Donne-moi ton truc ah ah
Dame tu cosita ah ay.
Donne-moi ton truc ah ay.
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, la crypte numéro deux,
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, la crypte numéro deux,
Chombo, la cripta número dos,
Chombo, la crypte numéro deux,
Chombo, la cripta número dos...
Chombo, la crypte numéro deux...
Estaban celebrando
Ils étaient en train de faire la fête
Dicen que yo estaba cayendo
On dit que j'étais en train de tomber
La' que no estaban diciendo
Ce qu'ils ne disaient pas
Lentamente están muriendo, buena
Lentement ils sont en train de mourir, bien
Estaban celebrando
Ils étaient en train de faire la fête
Dicen que yo estaba cayendo
On dit que j'étais en train de tomber
La' que no estaban diciendo
Ce qu'ils ne disaient pas
Lentamente están muriendo, buena
Lentement ils sont en train de mourir, bien
Estaban celebrando todos por ahí
Ils étaient tous en train de faire la fête par
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Pero nueva' me trae algo 'raño hasta aquí
Mais j'entends quelque chose de bizarre jusqu'ici
Más fuerte en la segunda cripta
Plus fort dans la deuxième crypte
Estaban celebrando todos por ahí
Ils étaient tous en train de faire la fête par
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Pero nueva' me trae algo 'raño hasta aquí
Mais j'entends quelque chose de bizarre jusqu'ici
Más fuerte en la segunda vuel'
Plus fort dans la deuxième fois
Que se creen ahora de frente
Ceux qui se croient maintenant devant
Se estrellarán conmigo
Ils vont s'écraser contre moi
Porque nuevamente
Parce qu'à nouveau
A todos los malo' insecto'
Tous les mauvais insectes
Los fumigo del ambiente,
Je les fume de l'environnement,
Si quieren todos matarme
S'ils veulent tous me tuer
Yo les digo detente,
Je leur dis stop,
No pueden acabar
Ils ne peuvent pas finir
Instantáneamente, mente
Instantanément, esprit
Y puede ser de repente
Et ça peut être soudainement
Que se creen ahora de frente
Ceux qui se croient maintenant devant
Se estrellarán conmigo
Ils vont s'écraser contre moi
Porque nuevamente
Parce qu'à nouveau
A todos los malo' insecto'
Tous les mauvais insectes
Los fumigo del ambiente,
Je les fume de l'environnement,
Si quieren todos matarme
S'ils veulent tous me tuer
Yo les digo detente,
Je leur dis stop,
No pueden acabar
Ils ne peuvent pas finir
Instantáneamente, mente
Instantanément, esprit
Y puede ser de repente, vuelta
Et ça peut être soudainement, tournez
Estaban celebrando
Ils étaient en train de faire la fête
Dicen que yo estaba cayendo
On dit que j'étais en train de tomber
La' que no estaban diciendo
Ce qu'ils ne disaient pas
Lentamente están muriendo, buena
Lentement ils sont en train de mourir, bien
Estaban celebrando todos por ahí
Ils étaient tous en train de faire la fête par
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Pero nueva' me trae algo 'raño hasta aquí
Mais j'entends quelque chose de bizarre jusqu'ici
Más fuerte en la segunda cripta
Plus fort dans la deuxième crypte
Estaban celebrando todos por ahí
Ils étaient tous en train de faire la fête par
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Pero nueva' me trae algo 'raño hasta aquí
Mais j'entends quelque chose de bizarre jusqu'ici
Más fuerte en la segunda vuel'
Plus fort dans la deuxième fois
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Más fuerte en la segunda cripta
Plus fort dans la deuxième crypte
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Más fuerte en la segunda vuel'
Plus fort dans la deuxième fois
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Más fuerte en la segunda cripta
Plus fort dans la deuxième crypte
En la calle y discoteca
Dans la rue et en boîte de nuit
Más fuerte en la segunda vuel'
Plus fort dans la deuxième fois
Te quiero contar
Je veux te dire
Que de esa chica no me he podido olvidar
Que je n'ai pas pu oublier cette fille
Y cada vez que la veo pasar
Et chaque fois que je la vois passer
Mi corazón quiere estallar
Mon cœur veut exploser
Y es que la quiero
Et c'est parce que je l'aime
Yo la adoro, manta (yo sé)
Je l'adore, mec (je sais)
Y es que soy necio
Et c'est parce que je suis idiot
El necio, el necio, necio cansa
L'idiot, l'idiot, l'idiot fatigue
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
Porque si yo te quisiera como tu me hablas
Parce que si elle me voulait comme tu me parles
No estuviera aquí en estos momentos, again
Elle ne serait pas ici en ce moment, encore une fois
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
Porque si yo te quisiera como tu me hablas
Parce que si elle me voulait comme tu me parles
No estuviera aquí en estos momentos
Elle ne serait pas ici en ce moment
_______me, come on mano búscate a otra mujer
_______moi, allez mec trouve-toi une autre femme
Y no pudo dejarla, coño, por su querer
Et il n'a pas pu la quitter, putain, par amour
Ella no te quiere, o es que no puedes ver
Elle ne t'aime pas, ou tu ne peux pas voir
Su padre y su madre lo quieren entender
Son père et sa mère veulent le comprendre
Aunque insitas no vas a poder
Même si tu insistes tu ne pourras pas
Por favor hazme caso nes
S'il te plaît écoute-moi mec
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
Porque si yo te quisiera como tu me hablas
Parce que si elle me voulait comme tu me parles
No estuviera aquí en estos momentos
Elle ne serait pas ici en ce moment
Mira no,
Regarde non,
Oye amor, yo te quiero a ti
Écoute mon amour, je t'aime
Tu sabes que yo por siempre me aconsejado a mi
Tu sais que je me suis toujours conseillé à moi
Los momentos que pasamos juntos
Les moments que nous avons passés ensemble
En él yo a ti te entregué todo mi amor
En lui j'ai tout donné mon amour
Y es que la quiero
Et c'est parce que je l'aime
Yo la adoro, manta (yo sé)
Je l'adore, mec (je sais)
Y es que soy necio
Et c'est parce que je suis idiot
El necio, el necio, necio cansa
L'idiot, l'idiot, l'idiot fatigue
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
El necio, el necio, necio cansa y no la vas a vencer
L'idiot, l'idiot, l'idiot fatigue et tu ne vas pas la vaincre
Por favor hazme caso, hey
S'il te plaît écoute-moi, hey
_______me, ya yo te he dicho lo que tienes que hacer
_______moi, je t'ai déjà dit ce que tu dois faire
Día y noche me la paso pensando en esa mujer
Jour et nuit je passe mon temps à penser à cette femme
Eres un apache no te dejes vencer
Tu es un Apache ne te laisse pas vaincre
Mas yo estoy tratando de olvidar a esa mujer
Mais j'essaie d'oublier cette femme
Se lo he dicho a papachan a ____ también
Je l'ai dit à papachan à ____ aussi
El Chombo original no me quieren entender
Le Chombo original ne veut pas me comprendre
Como quieres que te entienda si no quieres ver
Comment veux-tu qu'on te comprenne si tu ne veux pas voir
Por favor hazme caso, hey
S'il te plaît écoute-moi, hey
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
Porque si yo te quisiera como tu me hablas
Parce que si elle me voulait comme tu me parles
No estuviera aquí en estos momentos, again
Elle ne serait pas ici en ce moment, encore une fois
Delanta yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Devant je t'entends parler de cette fille
Ella no te quiere entender eso
Elle ne veut pas comprendre ça
Porque si yo te quisiera como tu me hablas
Parce que si elle me voulait comme tu me parles
No estuviera aquí en estos momentos
Elle ne serait pas ici en ce moment
Ohh yeah,
Ohh yeah,
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Con el ruido la yal se me escapó, yo
Avec le bruit la fille s'est enfuie, moi
Llegó la batalla
La bataille est arrivée
Con el ruido la yal se me escapó, yo
Avec le bruit la fille s'est enfuie, moi
Llegó la batalla
La bataille est arrivée
A las que les gusta el movimiento
Celles qui aiment le mouvement
A las que les gusta el movimiento
Celles qui aiment le mouvement
A las que les gusta el movimiento
Celles qui aiment le mouvement
A las que les gusta el movimiento
Celles qui aiment le mouvement
Vamo' a hacer esa parte entera, de nuevo
On va faire toute cette partie, encore une fois
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Con el ruido la yal se me escapó, yo
Avec le bruit la fille s'est enfuie, moi
Llegó la batalla
La bataille est arrivée
Con el ruido la yal se me escapó, yo
Avec le bruit la fille s'est enfuie, moi
Llegó la batalla
La bataille est arrivée
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Soy aquel, quel, quel, que te pone a mover
C'est moi, celui, lui, lui, qui te fait bouger
Oh, Lara mercy, sin ti no que hacer
Oh, Lara mercy, sans toi je ne sais pas quoi faire
Te necesito y no quieres volver
J'ai besoin de toi et tu ne veux pas revenir
Oh, Lara mercy, sin ti no que hacer
Oh, Lara mercy, sans toi je ne sais pas quoi faire
Te necesito y no quieres volver
J'ai besoin de toi et tu ne veux pas revenir
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Que yo sin ti no que es lo que voy a hacer
Que moi sans toi je ne sais pas ce que je vais faire
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Estoy a punto de enloquecer, again-gain
Je suis sur le point de devenir fou, encore-encore
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Que yo sin ti no que es lo que voy a hacer
Que moi sans toi je ne sais pas ce que je vais faire
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Estoy a punto de enloquecer
Je suis sur le point de devenir fou
Chica, chica, chica
Fille, fille, fille
Quiero que vuelvas ahora mismo
Je veux que tu reviennes tout de suite
Porque esta vida sin ti es como un abismo
Parce que cette vie sans toi c'est comme un abîme
Te quiero, te necesito y me estoy muriendo
Je t'aime, j'ai besoin de toi et je meurs
So, chica regresa por favor
Alors, fille reviens s'il te plaît
Con, con, conversa
Avec, avec, parle
Vuela en avioneta
Vole en avion
Yo mientras tanto
Moi pendant ce temps
Ando en mi patineta
Je suis sur ma planche à roulettes
Me paro, me siento
Je me lève, je m'assois
Tomo mi bicicleta
Je prends mon vélo
Chica que vuela yo le corto la aleta
Fille qui vole je lui coupe l'aileron
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre
Oh, Lara mercy, sin ti no que hacer
Oh, Lara mercy, sans toi je ne sais pas quoi faire
Te necesito y no quieres volver
J'ai besoin de toi et tu ne veux pas revenir
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Que yo sin ti no que es lo que voy a hacer
Que moi sans toi je ne sais pas ce que je vais faire
Quiero que vuelvas ahora mismo mujer
Je veux que tu reviennes tout de suite femme
Estoy a punto de enloquecer, again-gain
Je suis sur le point de devenir fou, encore-encore
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no soy nada, Lara mercy
Sans toi je ne suis rien, Lara mercy
Sin ti no soy nada, oye baby
Sans toi je ne suis rien, écoute bébé
Sin ti no puedo vivir
Sans toi je ne peux pas vivre






Attention! Feel free to leave feedback.