Lyrics and translation El Chombo - Si Pudiera Estar Con Ella

Si Pudiera Estar Con Ella

Jimmy Bad Boy otra vez!!
Ella es como fruta prohibida
Y hasta me la encuentro en mis sueños
Yo la deseo todavía
Pero ella tiene otro dueño (oh no)
Será que ya no me recuerda
Y hasta me dijeron que le va muy bien
Y que en mí ella no piensa
Cuando está con él
Chombo!!
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
¿Que voy a hacer con mi tristeza?
Si ahora muy lejos ella esta de mí
¿Donde quedaron las promesas?
Cuando a su lado fui feliz
El corazón me pregunta
¿Aquel amor donde se quedó?
Yo fui quien tuvo la culpa...
Y por otro me dejó (oh no)
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
Si la ves... Cuentale!!
Jimmy Bad Boy otra vez!!
Y ahora que esta lejos dime que puedo hacer
Yo siento que sin ella puedo enloquecer
Aun no he podido encontrar la mujer
Que dibuje sus labios sobre mi piel
Y ahora que esta lejos dime que puedo hacer
Yo siento que sin ella puedo enloquecer
Aun no he podido encontrar la mujer
Que dibuje sus labios sobre mi piel (yoh)
Ahora con otro ella está [ah ah, ah ah]
Que yo la voy a buscar [ah ah, ah ah]
Y yo no se si volverá [ah ah, ah ah]
Y me pregunto si sabrá [ah ah, ah ah]
Ahora con otro ella está [ah ah, ah ah]
Que yo la voy a buscar [ah ah, ah ah]
Y yo no se si volverá [ah ah, ah ah]
Y me pregunto si sabrá [ah ah, ah ah]
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
Yo le daría lo que nunca he tenido
Pero yo no puedo pues su amor es prohibido
Si la ves... Cuentale
Jimmy Bad Boy otra vez!!

Si Pudiera Estar Con Ella

Jimmy Bad Boy encore une fois !!
Tu es comme un fruit défendu
Et je te retrouve même dans mes rêves
Je te désire toujours
Mais tu as un autre propriétaire (oh non)
Est-ce que tu ne te souviens plus de moi
Et on m'a même dit que tu allais très bien
Et que tu ne penses pas à moi
Quand tu es avec lui
Chombo !!
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Que vais-je faire avec ma tristesse ?
Si maintenant tu es très loin de moi
Où sont passées les promesses ?
Quand j'étais heureux à tes côtés
Mon cœur me demande
Où est passé cet amour ?
J'ai été celui qui a eu la faute...
Et tu m'as quitté pour un autre (oh non)
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Si tu la vois... Dis-le-lui !!
Jimmy Bad Boy encore une fois !!
Et maintenant que tu es loin, dis-moi quoi faire
Je sens que je peux devenir fou sans toi
Je n'ai pas encore pu trouver la femme
Qui dessinera ses lèvres sur ma peau
Et maintenant que tu es loin, dis-moi quoi faire
Je sens que je peux devenir fou sans toi
Je n'ai pas encore pu trouver la femme
Qui dessinera ses lèvres sur ma peau (yoh)
Maintenant elle est avec un autre [ah ah, ah ah]
Que je vais la chercher [ah ah, ah ah]
Et je ne sais pas si elle reviendra [ah ah, ah ah]
Et je me demande si elle saura [ah ah, ah ah]
Maintenant elle est avec un autre [ah ah, ah ah]
Que je vais la chercher [ah ah, ah ah]
Et je ne sais pas si elle reviendra [ah ah, ah ah]
Et je me demande si elle saura [ah ah, ah ah]
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Je te donnerais ce que je n'ai jamais eu
Mais je ne peux pas car ton amour est interdit
Si tu la vois... Dis-le-lui
Jimmy Bad Boy encore une fois !!