El Chombo - Te Voy a Dar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chombo - Te Voy a Dar




Te Voy a Dar
Je vais te donner
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te ven, que te ven, que te ay!
Viens, tu vois, tu vois, que t'as!
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te ven, que te ven, que te ay!
Viens, tu vois, tu vois, que t'as!
Vamos al Ok, que es lo que yo quiero
Allons au Ok, c'est ce que je veux
Para entrar en la hamaca y hacerte un agujero.
Pour entrer dans le hamac et te faire un trou.
Desenvuelvete, sin temor a lo que traigo,
Détend-toi, sans crainte de ce que j'apporte,
Es algo grande, sabroso, y hace milagros,
C'est quelque chose de grand, savoureux, et qui fait des miracles,
Es algo tuyo
C'est quelque chose qui est à toi
Y cuando empujo te lo digo.
Et quand je pousse, je te le dis.
Y me introduzco suavemente para que sientas mi estilo.
Et je m'introduis doucement pour que tu sentes mon style.
Lo asesino, melodioso, sientes un gozo
Je l'assassine, mélodieux, tu ressens un plaisir
Quiero que hagas lo que dice en este coro.
Je veux que tu fasses ce que dit ce refrain.
Lo asesino, melodioso, sientes un gozo
Je l'assassine, mélodieux, tu ressens un plaisir
Quiero que hagas lo que dice en este coro.
Je veux que tu fasses ce que dit ce refrain.
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te ven, que te ven, que te ay!
Viens, tu vois, tu vois, que t'as!
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te ven, que te ven, que te ay!
Viens, tu vois, tu vois, que t'as!
A casa visitiba, con flores y bombones
A la maison visitiba, avec des fleurs et des bonbons
Ahora los llevo en el bolsillo y son par de condones.
Maintenant, je les porte dans ma poche et ce sont deux préservatifs.
Le escribía versos, poemas y canciones,
Je t'écrivais des vers, des poèmes et des chansons,
Pero ya no hago eso, llevo un libro de posiciones.
Mais je ne fais plus ça, j'ai un livre de positions.
Que sensualidad, y la expreso en mis canciones,
Quelle sensualité, et je l'exprime dans mes chansons,
Emociones, sensaciones que transmito con millones.
Des émotions, des sensations que je transmets avec des millions.
Te excitas al bailar mi musiquita,
Tu t'excites en dansant sur ma musique,
Sientes cosquillitas allá en la cosita.
Tu sens des chatouilles là-bas dans la petite chose.
Y si te mojas,
Et si tu te mouilles,
Se forma con lo que atrás choca,
Ça se forme avec ce qui choque derrière,
Cuando cul...(ay!), rozas y te vuelves loca.
Quand cul...(ay!), tu frottes et tu deviens folle.
Ya te quita, te dejas llevar por mi rima
Ça te prend, tu te laisses emporter par mon rythme
Y cuando abres este coro a ti te motiva
Et quand tu ouvres ce refrain, ça te motive
Así que... Ven que te voy a dar, la cosita,
Alors... Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te ven, que te ven, que te ay!
Viens, tu vois, tu vois, que t'as!
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita,
Viens, je vais te donner, la petite chose,
Ven que te voy a dar, la cosita.
Viens, je vais te donner, la petite chose.





Writer(s): Unkown 1, Rodney Sebastian Clark Donalds


Attention! Feel free to leave feedback.