El Chuape - Maquinita de Coser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chuape - Maquinita de Coser




Maquinita de Coser
Maquinita de Coser
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi
El chuape de este lado
El Chuape est de ce côté
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Heee llevate de luimi
Heee prends-moi avec toi
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Así que ponte, ponte, ponte
Alors mets-toi, mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Así que ponte, ponte, ponte
Alors mets-toi, mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Así que ponte, siempre toy activo fiel a ala avenida
Alors mets-toi, je suis toujours actif, fidèle à l'avenue
Cuando yo te agarro tu sabe que no hay salida
Quand je te prends, tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Tu estas con el pero yo soy tu vida
Tu es avec lui, mais je suis ta vie
Yo te machuco bien y el lo que te da es comida
Je te malaxe bien et lui, il te donne juste à manger
A nivel de piloneo tu sabe que tengo la vuelta
Au niveau du jeu, tu sais que j'ai la solution
Yo tengo lo truquito mami que te dejan muerta
J'ai le petit truc, ma belle, qui te laisse morte
Cuando te despacho tu sabe que te dejo seca
Quand je te décharge, tu sais que je te laisse sèche
Aprovecha ahora mami que estoy en oferta
Profite maintenant, ma belle, car je suis en promotion
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi
Ponte, ponte, ponte
Mets-toi, mets-toi, mets-toi
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Y maquinita de coser
Et la machine à coudre
Maquinita de coser
La machine à coudre
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha ca cha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Cha ca cha cacha ca cha ca
Tu eres mi mami no mango con rana
Tu es ma maman, je ne me mêle pas de grenouille
Así que contigo amanezco a mañana
Alors avec toi, je me réveille demain
Tu tiene tu marido y yo soy tu pana
Tu as ton mari, et je suis ton pote
Quien te dijo que lo pana no mangan
Qui t'a dit que les potes ne mangent pas ?
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Agáchate y voy metiendo un pie
Accroupis-toi et je vais mettre un pied
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers
Te va poniendo al revés
Ça te met à l'envers





Writer(s): El Chuape


Attention! Feel free to leave feedback.