El Chulo - El Amor y el Interes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chulo - El Amor y el Interes




El Amor y el Interes
L'amour et l'intérêt
Esto es una historia verídica, irónicos momentos,
C'est une histoire vraie, des moments ironiques,
En que dejamos de amar con el corazón, y amamos lo material,
on arrête d'aimer avec le cœur, et on aime le matériel,
Vale más, una desengaño de amor
Ça vaut plus, une déception amoureuse
Que la mentira piadosa
Que le mensonge pieux
De un corazón fingido en la verdad
D'un cœur feint dans la vérité
El amor y el interés fueron al campo un día y pudo más el interés que
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour, et l'intérêt a pris le dessus sur
El amor que te tenía ya yo no me
L'amour que j'avais pour toi, je ne me
Enamoro, lo siento mala mía(Im sorry)
Tombe plus amoureux, je suis désolée, c'est ma faute (Im sorry)
El amor y el interés fueron al campo un día
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour
Y pudo más el interés que el amor que te tenía
Et l'intérêt a pris le dessus sur l'amour que j'avais pour toi
Ya yo no me enamoro, lo siento mala mía(Im sorry) yeh yeh
Je ne me tombe plus amoureux, je suis désolée, c'est ma faute (Im sorry) yeh yeh
Yo me cansé de tus peleas y tus celos
J'en ai marre de tes disputes et de tes jalousies
Ahora estoy soltero y me chingo a la que yo quiero
Maintenant je suis célibataire et je fais ce que je veux
Q el descaro y el amor no es lo mismo,
Le manque de respect et l'amour ne sont pas la même chose,
Dale superarlo ya deja el fanatismo bebé
Allez, oublie-le, arrête le fanatisme, bébé
Im sorry ma(Im sorry ma)
Im sorry ma(Im sorry ma)
Ya yo por ti no siento más na′(dice dice dice)
Je ne ressens plus rien pour toi (dice dice dice)
Im sorry ma
Im sorry ma
Acaba 'e superarlo ya
Il faut que tu oublies tout ça
El amor y el interés fueron al campo un día
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour
Y pudo más el interés que el amor q te tenía
Et l'intérêt a pris le dessus sur l'amour que j'avais pour toi
Y yo no me enamoro
Et je ne me tombe plus amoureux
Lo siento mala mía(Im sorry)
Je suis désolée, c'est ma faute (Im sorry)
El amor y el interés fueron al campo un día
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour
Y pudo más el interés que el amor que te tenía
Et l'intérêt a pris le dessus sur l'amour que j'avais pour toi
Ya yo no me enamoro(no no)
Je ne me tombe plus amoureux (no no)
Lo siento mala mía(dice)
Je suis désolée, c'est ma faute (dice)
Hay yo no se si tu tu
Je ne sais pas si tu tu
Yo no se si yo yo
Je ne sais pas si je je
A esta película ya se la acabo el royo
Le film est fini
Mejor me quedo solo solo solo soltero
Je préfère rester seul seul seul célibataire
Jangueo, fumo y salgo bebo to′ lo que yo quiero(yo quiero...)
Je traîne, je fume et je sors, je bois tout ce que je veux (yo quiero...)
Im sorry ma(Im sorry ma)
Im sorry ma(Im sorry ma)
Ya yo por ti no siento más na'(dice dice dice)
Je ne ressens plus rien pour toi (dice dice dice)
Im sorry ma
Im sorry ma
Acaba 'e superarlo ya.
Il faut que tu oublies tout ça.
Vale más(si si)
Ça vaut plus (si si)
Un desengaño de amor(de amor)
Une déception amoureuse (de amor)
Que la mentira piadosa(piadosa)
Que le mensonge pieux (piadosa)
De un corazón fingido en la verdad
D'un cœur feint dans la vérité
El amor y el interés fueron al campo un día y pudo más el interés que
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour, et l'intérêt a pris le dessus sur
El amor que te tenía ya yo no me
L'amour que j'avais pour toi, je ne me
Enamoro(no no), lo siento mala mía(no no)
Tombe plus amoureux (no no), je suis désolée, c'est ma faute (no no)
El amor y el interés fueron al campo un día
L'amour et l'intérêt sont allés à la campagne un jour
Y pudo más el interés que el amor que te tenía
Et l'intérêt a pris le dessus sur l'amour que j'avais pour toi
Ya yo no me enamoro(no no),
Je ne me tombe plus amoureux (no no),
Lo siento mala mía(oye que pauta pauta pauta).
Je suis désolée, c'est ma faute (oye que pauta pauta pauta).
RPM Music papi
RPM Music papi
De una borraita lo′ partimos como un lápiz
On le brise comme un crayon
Ricky more Fire
Ricky more Fire
Rafael el mago
Rafael el mago
Galaxy music
Galaxy music
Mercenario
Mercenario
Ak 47 récords
Ak 47 récords
El chulo pa′
El chulo pa′
Los más duro de'tol reparto.
Les plus durs de'tol reparto.
Michelito bouti
Michelito bouti
Esto se va a escuchar en to′l país
On va l'entendre dans tout le pays
Es sencillo querido colegas
C'est simple, mes chers collègues
Lo escuchando no intenten hacerlo
Écoutez-le, mais n'essayez pas de le faire
No les va a salir(no les va a salir)
Ça ne marchera pas (ça ne marchera pas)





Writer(s): Abel Osvaldo Diaz Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.