El Presidente (Intro) - El Chulo translation in German

El Presidente (Intro)

No, no, no, no, uh-yey, El Chulo, pa'
Mr. president

Yo sé lo que es estar abajo
Yo sé lo que es estar arriba
Yo sé lo que es tener dinero
Y también dormir con la barriga vacía

Mientras más amigos tuve
Más conocí la hipocresía
Están los que te dan la mano
Para cobrártelo algún día

Una amistad simbólica
Con un abrazo y un te quiero artificial
He visto la mentira disfrazada de verdad
Y la frustración vestida de felicidad

Hay quien confunde la humildad con la arrogancia
Hay quien te tiene cerca pero vive en la distancia
Hay quien dice ser un rey pero no tiene súbditos
Por eso solo creo en Dios y en mi público

Yo soy de ustedes y a ustedes me debo
Con defectos y virtudes con los malos y los buenos
Que sin ustedes yo no puedo
Sería la raíz de nada multiplicada por cero

Sería un sentimiento inédito
Vivir la vida entre paréntesis
La soledad haciendo metástasis
Un rayo de sol en un cielo gris

Gracias a Dios que está conmigo
Yo siendo siendo el mismo
Humíllate y serás enaltecido
A mi público yo les debo mi fama
El Chulo los quiere pero Abelito los ama

Por eso no voy a cambiar
Voy a seguir luchando como siempre
Gracias a Dios por tantas bendiciones
Yo sigo siendo el Presidente (ustedes lo saben)

Muchos quieren que yo me caiga
Pero eso depende de la gente
Gracias a Dios por tantas bendiciones
Yo sigo siendo el presidente (El Chulo ma'i)

Muchos que dicen ser amigos
Y que quieren que tú prosperes
Pero cuando tú prosperas, tu prosperidad les duele
Y así no se puede, que rápido se invierten los papeles, yeh

Dice un sabio que no existe la lealtad
Sino personas con necesidades de ti
Una vez cambiadas sus necesidades
También cambian sus lealtades

Por eso yo solo creo en Dios y en mi público (el presidente)
Gracias a mi madre Dorian Jennys te amo
Gracias por tanto amor
Gracias a mi mano derecha y mi mejor amigo
Raydel, RPM Music, papi
De nuevo Raydel lo partimos como un lápiz
El bandolero, Ernesto Losa, Ak-47 Records

Por eso no voy a cambiar
Y al que no le guste que se joda yo sigo siendo humilde
Gracias a Dios por tantas bendiciones
Yo sigo siendo el presidente

Por eso no voy a cambiar
Voy a seguir luchando como siempre
Gracias a Dios por tantas bendiciones
Yo sigo siendo el presidente (ustedes lo saben)

Muchos quieren que yo me caiga
Pero eso depende de la gente
Gracias a Dios por tantas bendiciones
Yo sigo siendo el presidente
El Chulo, pa'

El Presidente (Intro)

Nein, nein, nein, nein, uh-yey, El Chulo, für dich
Mr. President

Ich weiß, wie es ist, ganz unten zu sein
Ich weiß, wie es ist, ganz oben zu sein
Ich weiß, wie es ist, Geld zu haben
Und auch mit leerem Magen zu schlafen

Je mehr Freunde ich hatte
Desto mehr lernte ich die Heuchelei kennen
Es gibt die, die dir die Hand reichen
Um es dir eines Tages in Rechnung zu stellen

Eine symbolische Freundschaft
Mit einer Umarmung und einem künstlichen "Ich liebe dich"
Ich habe die Lüge als Wahrheit verkleidet gesehen
Und die Frustration als Glück getarnt

Es gibt jene, die Bescheidenheit mit Arroganz verwechseln
Es gibt jene, die dir nahe stehen, aber in der Ferne leben
Es gibt jene, die sagen, sie seien ein König, aber keine Untertanen haben
Deshalb glaube ich nur an Gott und an mein Publikum

Ich gehöre euch und euch bin ich es schuldig
Mit Fehlern und Tugenden, mit den Schlechten und den Guten
Denn ohne euch kann ich nicht
Wäre die Wurzel von nichts, multipliziert mit Null

Es wäre ein noch nie dagewesenes Gefühl
Das Leben in Klammern zu leben
Die Einsamkeit, die Metastasen bildet
Ein Sonnenstrahl in einem grauen Himmel

Gott sei Dank, dass er bei mir ist
Ich bleibe derselbe
Demütige dich und du wirst erhöht werden
Meinem Publikum verdanke ich meinen Ruhm
El Chulo mag euch, aber Abelito liebt euch

Deshalb werde ich mich nicht ändern
Ich werde weiterkämpfen wie immer
Danke Gott für so viele Segnungen
Ich bin immer noch der Präsident (ihr wisst es)

Viele wollen, dass ich falle
Aber das hängt von den Leuten ab
Danke Gott für so viele Segnungen
Ich bin immer noch der Präsident (El Chulo, meine Liebe)

Viele, die sagen, sie seien Freunde
Und die wollen, dass du erfolgreich bist
Aber wenn du erfolgreich bist, schmerzt sie dein Erfolg
Und so kann es nicht gehen, wie schnell sich die Rollen vertauschen, yeh

Ein Weiser sagt, dass es keine Loyalität gibt
Sondern nur Menschen mit Bedürfnissen nach dir
Sobald sich ihre Bedürfnisse ändern
Ändern sich auch ihre Loyalitäten

Deshalb glaube ich nur an Gott und an mein Publikum (der Präsident)
Danke an meine Mutter Dorian Jennys, ich liebe dich
Danke für so viel Liebe
Danke an meine rechte Hand und meinen besten Freund
Raydel, RPM Music, Papi
Nochmal, Raydel, wir haben es zerbrochen wie einen Bleistift
Der Bandolero, Ernesto Losa, Ak-47 Records

Deshalb werde ich mich nicht ändern
Und wem es nicht passt, der soll sich verpissen, ich bleibe bescheiden
Danke Gott für so viele Segnungen
Ich bin immer noch der Präsident

Deshalb werde ich mich nicht ändern
Ich werde weiterkämpfen wie immer
Danke Gott für so viele Segnungen
Ich bin immer noch der Präsident (ihr wisst es)

Viele wollen, dass ich falle
Aber das hängt von den Leuten ab
Danke Gott für so viele Segnungen
Ich bin immer noch der Präsident
El Chulo, für dich, meine Süße