El Chulo feat. El Pocho - Tengo Miedo - translation of the lyrics into Russian

Tengo Miedo - El Pocho , El Chulo translation in Russian




Tengo Miedo
Боюсь
Suelo ser tímido
Я обычно робкий,
Aunque no lo parezca
Хотя так не кажется.
Y soy quien más tiene interés
И я тот, кто больше всех заинтересован,
Pero a la vez
Но в то же время...
Tengo miedo a que después de que
Я боюсь, что после того, как
Lo hagamos no te vuelva ver
Мы это сделаем, я тебя больше не увижу,
Ya no te pueda ver
Больше не смогу тебя видеть.
Tengo miedo también
Я также боюсь,
De que no te gusten mis besos
Что тебе не понравятся мои поцелуи,
De ti no haya regreso
Что от тебя не будет возврата,
Que hago pa' no quedarme preso
Что мне делать, чтобы не остаться в плену?
Tengo miedo a enamorarme y caer en tu juego
Я боюсь влюбиться и попасться в твою игру.
La soledad me mata y hasta tengo miedo
Одиночество убивает меня, и я даже боюсь,
Miedo sabes que tengo miedo
Боюсь, ты знаешь, что я боюсь.
Lo que siento por ti me está quemando como fuego
То, что я чувствую к тебе, жжет меня, как огонь.
De la prision de los deseos ya quiero salirme
Из тюрьмы желаний я уже хочу выбраться.
Lo que siento por ti es tan fuerte
То, что я чувствую к тебе, так сильно,
Que no puedo irme de tu lado
Что я не могу уйти от тебя.
No se si es que estoy enamorado
Не знаю, влюблен ли я.
Tengo miedo a perderte dime si no lo has notado
Я боюсь потерять тебя, скажи, ты разве не заметила?
Eres la flor que guardo en mi corazón pa' que no marchite
Ты цветок, который я храню в своем сердце, чтобы он не завял.
Eres la melodía que en mi sueño se repite
Ты мелодия, которая повторяется в моем сне.
mi inspiración y haces que canciones yo te dedique
Ты мое вдохновение, и ты заставляешь меня посвящать тебе песни.
Eres mi defensa y haces que mi musa no se debilite
Ты моя защита, и ты не даешь моей музе ослабеть.
Tengo miedo a que después
Я боюсь, что после того, как
De que lo hagamos no te pueda ver
Мы это сделаем, я не смогу тебя видеть,
No te pueda ver
Не смогу тебя видеть.
Tengo miedo también
Я также боюсь,
De que no te gusten mis besos
Что тебе не понравятся мои поцелуи,
De ti no haya regreso
Что от тебя не будет возврата,
Que hago pa' no quedarme preso
Что мне делать, чтобы не остаться в плену?
Tengo miedo a que después de que
Я боюсь, что после того, как
Lo hagamos no te vuelva ver
Мы это сделаем, я тебя больше не увижу,
Ya no te pueda ver
Больше не смогу тебя видеть.
Tengo miedo también
Я также боюсь,
De que no te gusten mis besos
Что тебе не понравятся мои поцелуи,
De ti no haya regreso
Что от тебя не будет возврата,
Que hago pa no quedarme preso
Что мне делать, чтобы не остаться в плену?
Suelo ser tímido
Я обычно робкий,
Aunque no lo parezca
Хотя так не кажется.
Y soy quien más tiene interés
И я тот, кто больше всех заинтересован,
Pero a la vez
Но в то же время...
Vuelvo a ser tímido
Я снова робкий,
Aunque no lo parezca
Хотя так не кажется.
Y soy quien más tiene interés
И я тот, кто больше всех заинтересован,
Pero a la vez
Но в то же время...
Tengo miedo a que después de que
Я боюсь, что после того, как
Lo hagamos no te pueda ver
Мы это сделаем, я не смогу тебя видеть,
Ya no te pueda ver
Больше не смогу тебя видеть.
Tengo miedo lo se
Я боюсь, я знаю,
A que no te gusten mis besos
Что тебе не понравятся мои поцелуи,
De ti no haya regreso
Что от тебя не будет возврата,
Que hago pa' no quedarme preso
Что мне делать, чтобы не остаться в плену?





Writer(s): Unknown Composer Author, Abel Osvaldo Diaz, Raydel Pimienta


Attention! Feel free to leave feedback.