El Clan - El Testamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Clan - El Testamento




El Testamento
Le Testament
Nunca pensé vivir por tanto tiempo,
Je n'aurais jamais pensé vivre aussi longtemps,
Siempre pensé en dejarte
J'ai toujours pensé à te laisser
Mas que un recuerdo de mi.
Plus qu'un souvenir de moi.
En un papel, atravez de el
Sur un papier, à travers lui
Te dejo mi testamento,
Je te laisse mon testament,
Mis ultimas palabras estrofas crudas-desnudas
Mes derniers mots, des strophes crues et nues
Solo reflejan la ausencia...
Ne reflètent que l'absence...
Ha quedado un testamento
Il reste un testament
Voluntad de un hombre muerto.
La volonté d'un homme mort.
Ha quedado un testamento
Il reste un testament
Voluntad de un hombre muerto.
La volonté d'un homme mort.
A ti que dedicaste gran parte de tu vida en mi
À toi qui as consacré une grande partie de ta vie à moi
Te dejo, mas que un rezo un verso,
Je te laisse, plus qu'une prière, un vers,
Para aprender a vivir sin mi,
Pour apprendre à vivre sans moi,
Lleno de frases cortas
Rempli de phrases courtes
Y largas palabras tristes
Et de longs mots tristes
Que no sirven, tan solo reflejan la ausencia...
Qui ne servent à rien, ne reflètent que l'absence...
En el silencio.
Dans le silence.





Writer(s): Rigoberto Tovar Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.