Lyrics and translation El Clan - La Tortura
Poco
a
poco,
va
sufriendo
Peu
à
peu,
tu
souffres
Lentamente
va
muriendo
Tu
meurs
lentement
Sus
pulmones
atascados
Tes
poumons
sont
bloqués
El
dolor
insoportable
La
douleur
est
insupportable
Pasan
los
tiempos,
soplan
los
vientos
Le
temps
passe,
le
vent
souffle
Yacen
mil
cuerpos,
pero
Des
milliers
de
corps
gisent,
mais
¿Hasta
cuándo?
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
? Jusqu'à
quand
?
En
un
mar
de
seres
que
sufren
y
mueren
Dans
une
mer
d'êtres
qui
souffrent
et
meurent
Por
qué
hoy
me
pregunto
Pourquoi
aujourd'hui
je
me
demande
¿Hasta
cuándo?
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
? Jusqu'à
quand
?
La
tortura
no
tiene
cura
son
millones
de
verdugos
La
torture
n'a
pas
de
remède,
il
y
a
des
millions
de
bourreaux
La
tortura
no
tiene
cura
son
millones
de
verdugos
La
torture
n'a
pas
de
remède,
il
y
a
des
millions
de
bourreaux
Cambian
los
tiempos,
cesan
los
vientos
Les
temps
changent,
les
vents
cessent
Y
saldrá
un
nuevo
sol.
pero
Et
un
nouveau
soleil
se
lèvera.
Mais
¿Hasta
cuándo?
¿hasta
cuándo?
Jusqu'à
quand
? Jusqu'à
quand
?
La
tortura
no
tiene
cura
son
millones
de
verdugos
La
torture
n'a
pas
de
remède,
il
y
a
des
millions
de
bourreaux
La
tortura
no
tiene
cura
son
millones
de
verdugos.
La
torture
n'a
pas
de
remède,
il
y
a
des
millions
de
bourreaux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.