Lyrics and translation El Clan - Nada por Arder

Nada por Arder

Todo lo que va muriendo
Todo lo que va dejando de crecer,
Tendra que volver.

Tanto mito hecho leyenda,
Tanta realidad por esconder,
Habra de desaparecer.

Y ya no respiras, me miras,
Y no vas a volver.
Sin más, tu aliento, lo siento,
Ya no vas a volver

Cada beso de la muerte,
Una lucha de poder que no de ve,
Que invita a volver.

Una herida una esperanza,
Una vida que desangra y una luz,
Que ya no volveras a ver.

Todo lo que va muriendo
Todo lo que va dejando de crecer,
Tendrá que volver.

Ya no respiras, no miras,
Y no vas a entender,
Que sin aliento, no te miento,
Ya no habra nada,
No habrá nada por arder,

Ya no habra nada!
¡No!

Rien à brûler

Tout ce qui meurt
Tout ce qui cesse de grandir,
Devra revenir.

Tant de mythes devenus légendes,
Tant de réalités à cacher,
Devront disparaître.

Et tu ne respires plus, tu me regardes,
Et tu ne reviendras pas.
Sans plus, ton souffle, je le sens,
Tu ne reviendras plus.

Chaque baiser de la mort,
Une lutte de pouvoir qu'on ne voit pas,
Qui invite à revenir.

Une blessure, un espoir,
Une vie qui saigne et une lumière,
Que tu ne reverras plus jamais.

Tout ce qui meurt
Tout ce qui cesse de grandir,
Devra revenir.

Tu ne respires plus, tu ne regardes plus,
Et tu ne comprendras pas,
Que sans souffle, je ne te mens pas,
Il n'y aura plus rien,
Il n'y aura plus rien à brûler,

Il n'y aura plus rien !
Non !