El club de los tristes feat. Gordo Master, Nako13 & Axl Roc - Tormenta Y Calma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El club de los tristes feat. Gordo Master, Nako13 & Axl Roc - Tormenta Y Calma




Tormenta Y Calma
Storm And Calm
Amor y odio, relación irónica
Love and hate, an ironic relationship
El mal me llama la voz del bien parece afónica
Evil calls me, the voice of good seems hoarse
Intento cojer un camino lojico,
I try to take a logical path,
La gente siempre tira pa la acción más económica
People always go for the cheapest action
Si hablan demasiado caen demasiado pronto
If they talk too much they fall too soon
Si veo que van de listo prefiero hacerme el tonto
If I see that they are acting smart, I prefer to play dumb
Ni demonio ni Santo de barrio con buen fondo
Neither a demon nor a saint from the hood with a good heart
Pero no te equivoques porque no respondo
But don't be mistaken because I do respond
Entro después del bombo y se te empalma
I come in after the kick drum and it hits you
Sabemos que el tormento de tu rap no encuentra calma
We know that the torment of your rap finds no peace
El tiempo solo e enseñó a rimar y a saber
Time only taught me to rhyme and to know
Que no hay diablo que pueda comprar mi alma
That there is no devil who can buy my soul
Dejo que el karma ajuste las cuentas
I let karma settle the score
Las buenas intenciones se transparentan
Good intentions shine through
Lenguas largas sueltan mierda cuentan
Long tongues talk shit they count
Seguimos adelante sacando mas letras que una imprenta
We keep going, putting out more lyrics than a printing press
Yeah!
Yeah!
No tengo culpa de ser tu tormenta
It's not my fault I'm your storm
De ser la calma que rebosa tu ciego de absenta
To be the calm that overflows your blind with absence
Y aunque mi cuello huela a calvin y mi aliento a menta
And though my neck smells of Calvin and my breath of mint
Puedo destrozarlo con mi lirica sucia y violenta
I can destroy it with my dirty and violent lyrics
Un autentico no falla siempre representa
An authentic one never fails, always represents
No creo en nadie que no crea en mi por consecuencia
I don't believe in anyone who doesn't believe in me by consequence
Hay un refran que dice sobre cuernos penitencia
There's a saying that says on horns penance
Pero ya somos mayores y pierdo la paciencia
But we're old enough and I'm losing my patience
En el nombre del hardcore y del espiritu escencia
In the name of hardcore and the spirit essence
No hace falta tu mierda para llenar de mierda
You don't need your shit to be full of shit
Estamos echos de barro nacimos de la tierra
We are made of mud, we were born from the earth
Mis pilares del under nunca estan en quiebra
My underground pillars never break
Saco fuerzas para el temporal y su capea
I draw strength for the storm and its cape
Y si sufro luego alivio el dolor cefalea
And if I suffer then I relieve the pain cephalea
Sigo buscando a mi cassiopea, otros con la berborrea
I'm still looking for my cassiopeia, others with diarrhea
Solo encuentran diarrea y se marean
They just find diarrhea and get seasick
La vida no es pa juga el ying y el yang
Life is not to be played with, the ying and the yang
Nadie lo puede cambiar perde y gana
No one can change it, lose and win
El templo no pague, real chaval
The temple I did not pay, real kid
Tu cuando quiere y donde quiere y te pongo la cara pa tra
You whenever and wherever you want and I'll put my face up for tra
Controla tu ira
Control your anger
Cuando pases solo quedara el desastre que has montado
When you pass, only the mess you have created will remain
Si el enfado se fue de las manos
If anger got out of hand
Es pura rabia contenida en gramos (alza su alcarma)?
It's pure rage contained in grams (raise your weapon)?
Antes de elevar las palmas sujentando un palo
Before raising your palms holding a stick
Tormenta o calma escoje un lado
Storm or calm choose a side
Bueno o malo
Good or bad
Algunos quieren paz otros son soldados,
Some want peace others are soldiers,
Unos se meten separando la pelea
Some intervene by separating the fight
Mientras otros miran y se rien repitiendo matalo
While others watch and laugh repeating kill him
Que la tormenta caiga y riegue la flor
Let the storm fall and water the flower
Ted bundy, gandhi, mantis sin su amor
Ted Bundy, Gandhi, Mantis without his love
Cuando se enseña el corazon algun cabron lo pisa
When the heart is shown, some bastard steps on it
Para dejar la mancha de su huella en tu camisa
To leave the stain of his footprint on your shirt
Hay quien a la venganza la llama justicia
Some call revenge justice
El ojo por ojo contra la mano y su caricia
An eye for an eye against the hand and its caress
Veras la calma que queda despues del disco
You will see the calm that remains after the album
Cuando el ultimo tema termine dejando vacio el hip hop
When the last song ends leaving hip hop empty
Estan lloviendo flows en el estudio
Flows are raining in the studio
Un angel y un demonio pelean por lo que es suyo
An angel and a demon fight for what is theirs
Plenilunio
Full moon
Una tormenta de julio partia el cielo en dos
A July storm split the sky in two
Así nacía yo
That's how I was born
Y empezó el diluvio
And the flood began
Como describir cuando te quema el hielo
How to describe when ice burns you
Siempre que muere una estrella nace un agujero negro
Every time a star dies a black hole is born
Soy la lluvia que busca el recobeco y fluye
I am the rain that seeks the shelter and flows
Y otra se echa una furia y to lo destruye
And another throws a fury and destroys everything
Luz y fe
Light and faith
Para vencer a lucifer
To defeat Lucifer
Y es que para crear solo me basta con creer
And to create I only need to believe
Es mas que el azar si te da por lanzar el dado
It's more than chance if you feel like rolling the dice
Y sales a cazar pero terminas siendo el cazado
And you go hunting but end up being hunted
Rapers hey pueden esconderse en el backstage
Hey rappers can hide backstage
No podran huir cuando dj lazer le de al play
They won't be able to escape when DJ Lazer hits play
Anyway vendieron su alma como dorian grey
Anyway they sold their souls like Dorian Gray
Deseara la calma cuando el karma imponga su ley
He will long for calm when karma imposes its law
La vida no es pa juga el ying y el yang
Life is not to be played with, the ying and the yang
Nadie lo puede cambiar perde y gana
No one can change it, lose and win
El templo no pague, real chaval
The temple I did not pay, real kid
Tu cuando quiere y donde quiere y te pongo la cara pa tra
You whenever and wherever you want and I'll put my face up for tra





Writer(s): 2014 El Club De Los Tristes


Attention! Feel free to leave feedback.