El Codigo Kirkao feat. Dubosky & Original Fat - Ponle la Firma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Codigo Kirkao feat. Dubosky & Original Fat - Ponle la Firma




Ponle la Firma
Signe-la
Extra, extra, noticia fresca (Bosky to the lyrics, Original)
Extra, extra, nouvelles fraîches (Bosky aux paroles, Original)
Es el que más mata, el que más pica y más secuestra
C'est celui qui tue le plus, celui qui pique le plus et qui kidnappe le plus
Y la gyal lo quema porque es un fresa (Boom)
Et la go la brûle parce que c'est un beau gosse (Boom)
Well, well, well, well, no le mande a pinchar el cel (¡Ah!)
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, ne lui demande pas de pirater son téléphone (¡Ah!)
Well, well, well, well, vivo con el WhatsApp Web
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, je vis avec WhatsApp Web
Créelo que tu polla va a
Crois-moi que ta meuf vient à moi
Anda to'o trauma'o chateándole a la gyal
Tu es là, traumatisé, à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque que él está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día él se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma porque eso fue así
Et signe-la parce que c'est arrivé comme ça
Créelo que tu novia va a
Crois-moi que ta copine vient à moi
Anda to'o trauma'o chateándole a la gyal
Tu es là, traumatisé, à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque que él está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día él se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma que eso fue así
Et signe-la, c'est arrivé comme ça
Ella va al ritmo que le ponga
Elle suit le rythme que je lui donne
Va a la marca y al tiempo que disponga
Elle suit la marque et le moment que je choisis
Bien que lo sabes que mi trunqui te la monta
Tu sais très bien que mon engin la fait grimper au rideau
Y cuando esta conmigo es un disparo en la chonta
Et quand elle est avec moi, c'est un coup de feu dans la tête
Y boom! el bobo muere
Et boom ! L'idiot meurt
Porque le meto a la gyal que él mueve
Parce que je me tape la go qu'il kiffe
No vengas con falsos papeles
Ne viens pas avec de fausses excuses
Que no vas al choque
Tu ne vas pas à la confrontation
Y el que choca procede de una
Et celui qui confronte agit d'un seul coup
No de dos ni de tres
Pas de deux ni de trois
No asumas un rol que no es
N'assume pas un rôle qui n'est pas le tien
Que si no eres capaz de controlar a tu mujer
Si tu n'es pas capable de contrôler ta femme
No tienes las pelotas para que me frentees
Tu n'as pas les couilles de me faire face
Lo decía mi abuela, oye a la vieja escuela
Ma grand-mère disait, écoute la vieille école
Metele presión que el defensa se te pela
Mets la pression et le défenseur se fera dribbler
Enpelicula'o que va a matar porque la cela
Il fait le mec qui va tuer parce qu'il est jaloux
La manzana no falló, falló fue Eva por morde'la (Qué)
La pomme n'a pas failli, c'est Ève qui a failli en la mordant (Quoi)
Créelo que tu polla va a
Crois-moi que ta meuf vient à moi
Anda bien trauma'o chateándole a la gyal
Tu es bien traumatisé à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque que está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma, te hablo claro que
Et signe-la, je te le dis clairement
Créelo que tu polla va a
Crois-moi que ta meuf vient à moi
Anda to'o trauma'o chateándole a la gyal
Tu es là, traumatisé, à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque que está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día él se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma, te hablo claro que
Et signe-la, je te le dis clairement
Dizque que me hizo inteligencia
Il paraît qu'il m'a enquêté dessus
Que él es astuto (Caca nene)
Qu'il est malin (Petit con)
Pela'o, aquí nadie es bruto
Mon pote, ici personne n'est idiot
Tu mujer ya sabe cómo debuto
Ta femme sait déjà comment je débute
Y siempre voy a ser el suplente que va a tener minuto
Et je serai toujours le remplaçant qui aura du temps de jeu
No peleamos por culo
On ne se bat pas pour des fesses
Somos puro hijueputo
On est des vrais enfoirés
Perros como Pluto
Des chiens comme Pluto
Y te duele saber que a tu mujer te percuto
Et ça te fait mal de savoir que je frappe à la porte de ta femme
Esta es la plena que hay que cantale
C'est la vérité qu'il faut chanter
A los personajes que matan por gyales
Aux personnages qui tuent pour des filles
Ta clarito la ley de los chacales
La loi des chacals est claire
Que mujer que se resbale hay que pegale
Une femme qui glisse, il faut la frapper
Well, well, well, maridos pinchando cel
Eh bien, eh bien, eh bien, les maris qui fouinent dans les téléphones
Well, well, well, anda descargando tu WhatsApp Web
Eh bien, eh bien, eh bien, vas-y, télécharge ton WhatsApp Web
Créelo que tu polla va a
Crois-moi que ta meuf vient à moi
Anda to'o trauma'o chateándole a la gyal
Tu es là, traumatisé, à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque que él está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día él se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma porque eso fue así
Et signe-la parce que c'est arrivé comme ça
Créelo que tu polla va a
Crois-moi que ta meuf vient à moi
Anda to'o trauma'o chateándole a la gyal
Tu es là, traumatisé, à chatter avec la go
¿Qué xuxa te pasa a ti?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Haciendo papeles dizque eres un chacal, pela'o
Tu fais le mec, tu dis que tu es un chacal, mon pote
Y no es así (No es así)
Et ce n'est pas le cas (Ce n'est pas le cas)
Dizque está pa' proce'dela
Il paraît qu'il est prêt à la gérer
Si un día él se entera que le metí
S'il apprenait un jour que je l'ai baisée
Y ponle la firma porque eso fue así
Et signe-la parce que c'est arrivé comme ça
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Que lo coja en el lateral, voy a tirarle el carrito
Qu'il se la prenne sur le côté, je vais lui envoyer la voiture
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Él no está lidiando con ni'ún pela'ito
Il n'a affaire à aucun petit con
Yo lo cojo en la esquina y le tiro el carrito
Je le chope au coin de la rue et je lui envoie la voiture
Dizque pa' meterme el plo
Il paraît qu'il veut me mettre une balle
Hoy en día cualquiera se consigue una Glock
De nos jours, n'importe qui peut se procurer un Glock
You, Yerez
Toi, Yerez
Pa' qué tene una, si puedo tene dos
Pourquoi en avoir un, si je peux en avoir deux ?
Y no sirve ni una
Et ça ne sert à rien
¡Ah ya!
¡Ah ouais!
¿Qué es lo que dice el selector controlando el sector?
Qu'est-ce que dit le sélecteur qui contrôle le secteur?
You, Papucho (Código Kirkao)
Toi, Papucho (Código Kirkao)
Dimelo, Barroca
Dis-moi, Barroca
Italian Somali en la casa (Ututui)
Italian Somali dans la place (Ututui)
You, Código, Kir Código (Pureza es)
Toi, Código, Kir Código (La pureté est)
La oligarquía, maxima bandera con la tropa hermana
L'oligarchie, le drapeau au sommet avec la troupe sœur
Pureza es la marca (Te caímos)
La pureté est la marque (On t'est tombé dessus)
Yeah, yeah, yeah, yeah, no le mande a pinchar el cel
Ouais, ouais, ouais, ouais, ne lui demande pas de pirater son téléphone
Well, well, well, well (¡Ah!)
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien (¡Ah!)
Agradece que comí y te dejé
Sois reconnaissant que j'ai mangé et que je t'ai laissé
Porque no me la quise llevar
Parce que je n'ai pas voulu l'emmener
Porque sino Meteoro, le prendo la moto y no me viste
Sinon Meteoro, je lui prends sa moto et tu ne me revois plus
Yo, Nayo, Panamá Music en la chantin
Moi, Nayo, Panamá Music dans la cabane
Yo, cuando toca, toca, dijo esa loca y se lo metió en la boca
Moi, quand il faut y aller, il faut y aller, a dit cette folle et elle l'a mis dans sa bouche
Él quiso hacerse el ciego y el sordo
Il a voulu faire le sourd et l'aveugle
Siempre supo que comandaba el gato gordo
Il a toujours su que c'est le gros chat qui commandait
¿Sí o no Bosky? Time, time, time, time
N'est-ce pas Bosky ? Time, time, time, time
Código Kirkao, moviendo en silencio loco
Código Kirkao, bougeant en silence mec
Ututui
Ututui
Big lash
Gros fouet
Pureza y rareza no hay
Pureté et rareté, il n'y en a pas
Esto es de aquí al final con buen style
Ça vient d'ici jusqu'au bout avec du style
Andamos en decidencia y absoluta rebeldía
On est dans la dissidence et la rébellion absolue
Viva el dancehall
Vive le dancehall
Respect, Livity Crew, Cash Money Sound Crew, Secta Crew, AnubiKiss
Respect, Livity Crew, Cash Money Sound Crew, Secta Crew, AnubiKiss
Black Lion Sound Crew, Reggae Family, Da Fusion Sound Crew
Black Lion Sound Crew, Reggae Family, Da Fusion Sound Crew
Lotta bunda
Beaucoup de fesses






Attention! Feel free to leave feedback.