El Columpio Asesino - Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Columpio Asesino - Que No




Que No
Que No
Ya que no ves
Je sais que tu ne vois pas
Exactamente
Exactement
Lo que debería de ser
Ce que ça devrait être
Pero me arribo al pensar
Mais je me dis
Que crees que voy a ceder
Tu penses que je vais céder
que es más fácil
Je sais que c'est plus facile
Quedarme sentada
De rester assise
Esperar a que pase el dolor
D'attendre que la douleur passe
Que oír en la radio mi voz
Que d'entendre ma voix à la radio
Decirle a la gente que no
Dire aux gens de ne pas
Intentes hacerme cambiar
Essayer de me faire changer
No me pidas ese favor
Ne me demande pas cette faveur
Siento decirte
Je suis désolée de te le dire
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no
Non, non, non
Ya sé, quizás
Je sais, peut-être
No es el momento
Ce n'est pas le moment
Ni es el lugar ideal
Ni l'endroit idéal
Pero dejarlo pasar
Mais laisser passer
Sería un triste final
Serait une triste fin
Ya que piensas
Je sais que tu penses
Que es algo extraño
Que c'est bizarre
Que no puede durar más
Que ça ne peut pas durer plus longtemps
Pero al final caerás
Mais au final, tu vas tomber
Y puede que yo ya no esté
Et peut-être que je ne serai plus
No intentes hacerme cambiar
N'essaie pas de me faire changer
No me pidas ese favor
Ne me demande pas cette faveur
Siento decirte
Je suis désolée de te le dire
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no
Non, non, non
Siento decir que no
Je suis désolée de dire non
No intentes hacerme cambiar
N'essaie pas de me faire changer
No me pidas ese favor
Ne me demande pas cette faveur
Siento decirte
Je suis désolée de te le dire
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no
Non, non, non
No intentes hacerme cambiar
N'essaie pas de me faire changer
No me pidas ese favor
Ne me demande pas cette faveur
Siento decirte
Je suis désolée de te le dire
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no, que no
Non, non, non, non
Que no, que no, que no
Non, non, non
Siento decir que no
Je suis désolée de dire non






Attention! Feel free to leave feedback.