Lyrics and translation El Columpio Asesino - Tu Último Relato

Tu Último Relato

Ya no queda oro en toda la montaña
La beta está agotada, solo hay fango en tus manos
Ya no queda oro en toda la montaña
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Bajo la estructura de un paraguas en llamas
La noche amenaza con todos sus fantasmas
Cenizas y pastillas desbordan tu mesilla
Que lo digan claro
Este es tu último relato

Ya no queda oro en toda la montaña
No encuentras la palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se ha esfumado
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí...

Las estrellas no te engañan, el pasado es su luz
Cuelgan muertas en el cielo, nadie las va a despertar
Ha llegado el momento de dejar el juego atrás
Compórtate muchacho o sal de la mesa ya

No encuentras palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se esfumó
Toma tus pastillas, métete en la cama
Nadie te está observando, el juego terminó

Y ya no baja nada, y ya no baja nada
La beta está agotada, el juego terminó
Y ya no baja nada, la beta está agotada
No marques más las cartas, el juego terminó

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí
Ya lo tienes muy claro

Ton dernier récit

Il ne reste plus d'or dans toute la montagne
La veine est épuisée, il n'y a que de la boue dans tes mains
Il ne reste plus d'or dans toute la montagne
Il y a longtemps
Tu ne travailles que la boue

Sous la structure d'un parapluie en flammes
La nuit menace avec tous ses fantômes
Les cendres et les pilules débordent de ta table de nuit
Dis-le clairement
C'est ton dernier récit

Il ne reste plus d'or dans toute la montagne
Tu ne trouves pas les mots, le jour commence à se lever
Les astuces ne fonctionnent pas, la grâce s'est envolée
Il y a longtemps
Tu ne travailles que la boue

Toute fuite en avant
Mène toujours à un précipice
Tu t'es penché, tu t'es balancé
Et oui...

Les étoiles ne te trompent pas, le passé est leur lumière
Elles pendent mortes dans le ciel, personne ne va les réveiller
Le moment est venu de laisser le jeu derrière toi
Comporte-toi, mon garçon, ou quitte la table

Tu ne trouves pas les mots, le jour commence à se lever
Les astuces ne fonctionnent pas, la grâce s'est envolée
Prends tes pilules, mets-toi au lit
Personne ne t'observe, le jeu est terminé

Et rien ne descend plus, et rien ne descend plus
La veine est épuisée, le jeu est terminé
Et rien ne descend plus, la veine est épuisée
Ne marque plus les cartes, le jeu est terminé

Toute fuite en avant
Mène toujours à un précipice
Tu t'es penché, tu t'es balancé
Et oui
Tu le sais très bien