Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Amor Maldito

Amor Maldito

Te vi pasar
Y una mirada no más por un instante
Como una luz
Llenó mi vida y mi corazón amante
Nunca pensé
Que así llegara el amor sin esperarlo
Yo que sentí
La soledad pena y dolor sin encontrarlo
Y tú llegaste a mi tan de repente
Que solo quiero vivir el presente
Quiero extasiarme con tus lindos ojos
Quiero embriagarme con tus labios rojos
Como la noche cuando llega el día
Todo se llena de luz y alegría
Se oyen de nuevo las campanas
Y brilla el sol y llega la mañana
Te vi pasar
Y una mirada no más por un instante
Como una luz
Llenó mi vida y mi corazón amante
Nunca pensé
Que así llegara el amor sin esperarlo
Yo que sentí
La soledad pena y dolor sin encontrarlo
Y tú llegaste a mi tan de repente
Que solo quiero vivir el presente
Quiero extasiarme con tus lindos ojos
Quiero embriagarme con tus labios rojos
Como la noche cuando llega el día
Todo se llena de luz y alegría
Se oyen de nuevo las campanas
Y brilla el sol y llega la mañana
Las pocas horas que llevamos juntos
Parecen toda una vida
Amor a primera vista felicidad escondida
Las pocas horas que llevamos juntos
Parecen toda una vida
Amor a primera vista felicidad escondida

Amour Maudit

Je t'ai vu passer
Et un regard, pas plus, pendant un instant
Comme une lumière
A rempli ma vie et mon cœur aimant
Je n'aurais jamais pensé
Que l'amour arriverait ainsi sans que je l'attende
Moi qui avais senti
La solitude, la peine et la douleur sans la trouver
Et tu es arrivé à moi si soudainement
Que je veux juste vivre le présent
Je veux être extasié par tes beaux yeux
Je veux m'enivrer de tes lèvres rouges
Comme la nuit quand le jour arrive
Tout se remplit de lumière et de joie
On entend à nouveau les cloches
Et le soleil brille et le matin arrive
Je t'ai vu passer
Et un regard, pas plus, pendant un instant
Comme une lumière
A rempli ma vie et mon cœur aimant
Je n'aurais jamais pensé
Que l'amour arriverait ainsi sans que je l'attende
Moi qui avais senti
La solitude, la peine et la douleur sans la trouver
Et tu es arrivé à moi si soudainement
Que je veux juste vivre le présent
Je veux être extasié par tes beaux yeux
Je veux m'enivrer de tes lèvres rouges
Comme la nuit quand le jour arrive
Tout se remplit de lumière et de joie
On entend à nouveau les cloches
Et le soleil brille et le matin arrive
Les quelques heures que nous passons ensemble
Semblent durer toute une vie
Amour au premier regard, bonheur caché
Les quelques heures que nous passons ensemble
Semblent durer toute une vie
Amour au premier regard, bonheur caché