Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Amor Maldito

Amor Maldito

Te vi pasar
Y una mirada no más por un instante
Como una luz
Llenó mi vida y mi corazón amante
Nunca pensé
Que así llegara el amor sin esperarlo
Yo que sentí
La soledad pena y dolor sin encontrarlo
Y tú llegaste a mi tan de repente
Que solo quiero vivir el presente
Quiero extasiarme con tus lindos ojos
Quiero embriagarme con tus labios rojos
Como la noche cuando llega el día
Todo se llena de luz y alegría
Se oyen de nuevo las campanas
Y brilla el sol y llega la mañana
Te vi pasar
Y una mirada no más por un instante
Como una luz
Llenó mi vida y mi corazón amante
Nunca pensé
Que así llegara el amor sin esperarlo
Yo que sentí
La soledad pena y dolor sin encontrarlo
Y tú llegaste a mi tan de repente
Que solo quiero vivir el presente
Quiero extasiarme con tus lindos ojos
Quiero embriagarme con tus labios rojos
Como la noche cuando llega el día
Todo se llena de luz y alegría
Se oyen de nuevo las campanas
Y brilla el sol y llega la mañana
Las pocas horas que llevamos juntos
Parecen toda una vida
Amor a primera vista felicidad escondida
Las pocas horas que llevamos juntos
Parecen toda una vida
Amor a primera vista felicidad escondida

Проклятая любовь

Я увидел тебя,
И одного взгляда хватило на мгновение,
Словно свет,
Наполнил мою жизнь и любящее сердце.
Никогда не думал,
Что так придет любовь, не ожидая её,
Я, который чувствовал
Одиночество, боль и горе, не находя её.
И ты пришла ко мне так внезапно,
Что я хочу лишь жить настоящим.
Хочу восхищаться твоими прекрасными глазами,
Хочу опьянеть твоими алыми губами.
Как ночь, когда приходит день,
Всё наполняется светом и радостью.
Снова слышны колокола,
И сияет солнце, и наступает утро.
Я увидел тебя,
И одного взгляда хватило на мгновение,
Словно свет,
Наполнил мою жизнь и любящее сердце.
Никогда не думал,
Что так придет любовь, не ожидая её,
Я, который чувствовал
Одиночество, боль и горе, не находя её.
И ты пришла ко мне так внезапно,
Что я хочу лишь жить настоящим.
Хочу восхищаться твоими прекрасными глазами,
Хочу опьянеть твоими алыми губами.
Как ночь, когда приходит день,
Всё наполняется светом и радостью.
Снова слышны колокола,
И сияет солнце, и наступает утро.
Эти несколько часов, что мы вместе,
Кажутся целой жизнью.
Любовь с первого взгляда, сокрытое счастье.
Эти несколько часов, что мы вместе,
Кажутся целой жизнью.
Любовь с первого взгляда, сокрытое счастье.