El Combo de las Estrellas - Bienvenida Navidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Bienvenida Navidad




Bienvenida Navidad
Bienvenue Noël
Mira como se nos vino de nuevo la temporada
Regarde comment la saison est revenue
De los buñuelos, la fiesta, la natillita y la marranada
Des beignets, de la fête, de la crème de lait et du cochon de lait
Hasta las penas se olivada al ver las casas tan coloreada
Même les peines se sont oubliées en voyant les maisons si colorées
Y qué bonitos recuerdos me trae al ver la calles tan adornadas
Et comme les beaux souvenirs me reviennent en voyant les rues si décorées
Es la navidad que regresa para llenar de fe y esperanza
C'est Noël qui revient pour remplir de foi et d'espoir
Las almas de buena voluntad
Les âmes de bonne volonté
Tiempo de cantar y con la familia esperar al niño Jesús
Temps de chanter et d'attendre avec la famille le petit Jésus
Desde los cielos ya va a llegar
Il va arriver des cieux
Hay amor en el ambiente y muchas y muchas ganas
Il y a de l'amour dans l'air et beaucoup d'envies
La alegría ya se siente
La joie se ressent déjà
Bienvenida navidad
Bienvenue Noël
La alegría ya se siente
La joie se ressent déjà
Pon el aguinaldo, bajo el arbolito
Mets la prime sous le sapin
Cantemos juntos todos felices en coro los villancicos
Chantons tous ensemble joyeusement en chœur les chants de Noël
Que viva diciembre dame otro traguito
Vive décembre, donne-moi encore un petit verre
Sigamos bailado y gozando ya viene el marranito
Continuons à danser et à profiter, le cochon de lait arrive
Como disfruta la gente junto al pesebre ya dorando al niño
Comme les gens s'amusent à côté de la crèche en dorant l'enfant
Esperando el 24 sus bendiciones y su cariño
Attendant le 24 ses bénédictions et son affection
El 31 a las 12 esperando el abrazo puro y sincero
Le 31 à minuit en attendant l'étreinte pure et sincère
Despidiendo el año viejo pero confiando en el año nuevo
En disant au revoir à la vieille année mais en ayant confiance en la nouvelle année
Es la navidad que regresa para llenar de fe y esperanza
C'est Noël qui revient pour remplir de foi et d'espoir
Las almas de buena voluntad
Les âmes de bonne volonté
Bella navidad tu que estas en todo lugar llevarle mi canto
Beau Noël, toi qui es partout, porte mon chant
A todos los seres queridos que ya no están
À tous ceux que j'aime qui ne sont plus





Writer(s): Jorge Humberto Grajales Durango


Attention! Feel free to leave feedback.