El Combo de las Estrellas - Esto Si Es Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Esto Si Es Amor




Esto Si Es Amor
C'est ça l'amour
Esto si es amor, esto que estoy sintiendo aqui en mi
C'est ça l'amour, ce que je ressens ici dans mon
Corazon solo por ti.
Cœur uniquement pour toi.
Esto si es amor, esta llama que crece y nunca se podra
C'est ça l'amour, cette flamme qui grandit et ne pourra jamais
Extinguir.
S'éteindre.
Mirarme en tus pupilas es vivir, es conquistar el mundo
Me regarder dans tes pupilles, c'est vivre, c'est conquérir le monde
Tu reir,
Ton rire,
Soy guerrero invensible por tu amor, eres el paraiso
Je suis un guerrier invincible par amour pour toi, tu es le paradis
Para mi.
Pour moi.
Esto si es amor, eres oasis tierno, eres principio y
C'est ça l'amour, tu es une oasis tendre, tu es le commencement et
Fin de mi vivir.
La fin de ma vie.
Esto si es amor, ay mi vida junto a ti es un idilio
C'est ça l'amour, oh ma vie à tes côtés est un idylle
Eterno y soy feliz.
Éternel et je suis heureux.
Esto si es amor, ay las llaves de mi alma siempre seran
C'est ça l'amour, oh les clés de mon âme seront toujours
Tuyas corazon,
Tiens mon cœur,
Esto si es amor, a tu lado no ay llanto ni penas ni
C'est ça l'amour, à tes côtés, il n'y a pas de larmes ni de chagrins ni
Dolor tan solo amor.
Douleur, juste de l'amour.
Contigo siempre es dulce compartir, hasta fria cenizas
Avec toi, c'est toujours doux de partager, jusqu'aux cendres froides
De dolor,
De douleur,
Ni el mar con su vestido de cristal iguala la grandeza
Ni la mer avec sa robe de cristal n'égale la grandeur
De este amor.
De cet amour.
Esto si es amor, esto que estoy sintiendo aqui en mi
C'est ça l'amour, ce que je ressens ici dans mon
Corazon solo por ti.
Cœur uniquement pour toi.
Esto si es amor, esta llama que crece y nunca se podra
C'est ça l'amour, cette flamme qui grandit et ne pourra jamais
Extinguir.
S'éteindre.
Maria alejandra sentimiento para ti.
Maria Alejandra, sentiment pour toi.
Te quiero nadie como tu, yo te quiero ay que viva en mi
Je t'aime, personne comme toi, je t'aime, que je vive dans mon
Corazon,
Cœur,
Te quiero has llenado todo en mi, te quiero ay con tu y
Je t'aime, tu as tout rempli en moi, je t'aime, oh avec ton et
Amor linda.
Amour belle.
Es mi piano romantico. jorge cotez.
C'est mon piano romantique. Jorge Cotez.
Que nota. Marcela
Quelle note. Marcela
Te quiero, de ti vivire, yo te quiero, siempre me ha
Je t'aime, de toi je vivrai, je t'aime, tu m'as toujours
Adorado,
Adoré,
Te quiero, de dedicare, yo te quiero, mi mas bellos cantos,
Je t'aime, je te dédierai, je t'aime, mes plus beaux chants,
Te quiero, quiero quererte, yo te quiero, ay muñeca
Je t'aime, je veux t'aimer, je t'aime, oh poupée
Yo quiero adorarte,
Je veux t'adorer,
Te quiero razon de mi vida, yo te quiero, por siempre te amoooooooooooo.
Je t'aime, raison de ma vie, je t'aime, pour toujours je t'aimmmmmmmmme.
TE AMO.
JE T'AIME.





Writer(s): Enrique Bonne


Attention! Feel free to leave feedback.