Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Gaviota

Gaviota

Quisiera ser
Como gaviota que va
Lejos del mundo volar
Perderme en la inmencidad
Y no volver
Por el camno de ayer
A recordar la mujer
Que fue mi signo fatal
Hoy por la vida vago yo
Sin un amor sin ilusion
Sin esperanza y un dolor
Que no termina
Contigo todo se acabo
Donde tanto amar cansado estoy
Lejos muy lejos ya me voy
De ti mi vida
Me voy para no volver
Me voy para siempre
Nos volveremos a ver
Despues de la muerte
Quisiera ser
Como gaviota que va
Lejos del mundo volar
Perderme en la inmencidad
Y no volver
Por el camno de ayer
A recordar la mujer
Que fue mi signo fatal
Hoy por la vida vago yo
Sin un amor sin ilusion
Sin esperanza y un dolor
Que no termina
Contigo todo se acabo
Donde tanto amar cansado estoy
Lejos muy lejos ya me voy
De ti mi vida
*Me voy para no volver
Me voy para siempre
Nos volveremos a ver
Despues de la muerte
(BIS *2)

Gaviota

J'aimerais être
Comme une mouette qui va
Loin du monde pour voler
Me perdre dans l'immensité
Et ne pas revenir
Par le chemin d'hier
Pour me souvenir de la femme
Qui a été mon signe fatal
Aujourd'hui, je erre dans la vie
Sans amour, sans illusion
Sans espoir et une douleur
Qui ne finit pas
Avec toi, tout est fini
Où j'ai tant aimé, je suis fatigué
Loin, très loin, je m'en vais
De toi, ma vie
Je m'en vais pour ne plus jamais revenir
Je m'en vais pour toujours
Nous nous reverrons
Après la mort
J'aimerais être
Comme une mouette qui va
Loin du monde pour voler
Me perdre dans l'immensité
Et ne pas revenir
Par le chemin d'hier
Pour me souvenir de la femme
Qui a été mon signe fatal
Aujourd'hui, je erre dans la vie
Sans amour, sans illusion
Sans espoir et une douleur
Qui ne finit pas
Avec toi, tout est fini
Où j'ai tant aimé, je suis fatigué
Loin, très loin, je m'en vais
De toi, ma vie
*Je m'en vais pour ne plus jamais revenir
Je m'en vais pour toujours
Nous nous reverrons
Après la mort
(BIS *2)