El Combo de las Estrellas - Los Víejos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Los Víejos




Los Víejos
Старики
Dios bendiga a mis viejos
Боже, благослови моих стариков
Todos los dias mueren
Каждый день умирают
Los viejos queridos
Любимые старики
Dejando inmensa pena
Оставляя безмерную печаль
Dolor y soledad
Боль и одиночество
Solo compensa un poco
Только немного компенсирует
El inmenso vacío
Эту огромную пустоту
El ejemplo que dieron
Пример, который они подали
De amor y de bondad
Любви и доброты
Mi madre y su dulzura
Моя мама и её нежность
Paciente y amiga
Терпеливая и дружелюбная
Me cuidaba en su empeño
Заботилась обо мне, стремясь
De verme a mi crecer
Видеть, как я расту
Por el camino recto
По праведному пути
Mi padre me guiaba
Мой отец направлял меня
Con su esfuerzo y trabajo
Своим усердием и трудом
Me enseño como ser
Научил меня, как быть
Como recuerdo a mi padre y a mi madrecita
Как я помню моего отца и мою мамочку
Que en el cielo están
Которые на небесах
Siempre los siento a mi lado
Я всегда чувствую их рядом
Su imagen, sus voces no se borraran
Их образ, их голоса не сотрутся
Y si encuentro en mi existencia
И если я встречу в своей жизни
Problemas y afanes que la vida dan
Проблемы и заботы, которые дарует жизнь
Los consejos de mis viejos
Советы моих стариков
Siempre en el sendero me acompañaran
Всегда на пути будут сопровождать меня
Todos los dias mueren
Каждый день умирают
Los viejos queridos
Любимые старики
Dejando inmensa pena
Оставляя безмерную печаль
Dolor y soledad
Боль и одиночество
Solo compensa un poco
Только немного компенсирует
El inmenso vacío
Эту огромную пустоту
El ejemplo que dieron
Пример, который они подали
De amor y de bondad
Любви и доброты
Viejos, nada ni nadie repondrá su ausencia
Старики, ничто и никто не восполнит их отсутствие
Mi madre y su dulzura
Моя мама и её нежность
Paciente y amiga
Терпеливая и дружелюбная
Me cuidaba en su empeño
Заботилась обо мне, стремясь
De verme a mi crecer
Видеть, как я расту
Por el camino recto
По праведному пути
Mi padre me guiaba
Мой отец направлял меня
Con su esfuerzo y trabajo
Своим усердием и трудом
Me enseño como ser
Научил меня, как быть
Como recuerdo a mi padre y a mi madrecita
Как я помню моего отца и мою мамочку
Que en el cielo están
Которые на небесах
Siempre los siento a mi lado
Я всегда чувствую их рядом
Su imagen, sus voces no se borraran
Их образ, их голоса не сотрутся
Y si encuentro en mi existencia
И если я встречу в своей жизни
Problemas y afanes que la vida dan
Проблемы и заботы, которые дарует жизнь
Los consejos de mis viejos
Советы моих стариков
Siempre en el sendero me acompañaran
Всегда на пути будут сопровождать меня
Todos los dias mueren
Каждый день умирают
Los viejos queridos
Любимые старики
Dejando inmensa pena
Оставляя безмерную печаль
Dolor y soledad
Боль и одиночество
Solo compensa un poco
Только немного компенсирует
El inmenso vacío
Эту огромную пустоту
El ejemplo que dieron
Пример, который они подали
De amor y de bondad
Любви и доброты
Si pudieran saber, cuanto los añoro
Если бы они могли знать, как я по ним скучаю
Viejoooooos
Старикииии
Todos los dias mueren
Каждый день умирают
Los viejos queridos
Любимые старики
Dejando inmensa pena
Оставляя безмерную печаль
Dolor y soledad
Боль и одиночество
Solo compensa un poco
Только немного компенсирует
El inmenso vacío
Эту огромную пустоту
El ejemplo que dieron
Пример, который они подали
De amor y de bondad
Любви и доброты
El ejemplo que dieron
Пример, который они подали
De amor y de bondad
Любви и доброты
Fin
Конец





Writer(s): alvaro taborda


Attention! Feel free to leave feedback.