El Combo de las Estrellas - No Tengo Quien Me Quiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - No Tengo Quien Me Quiera




No Tengo Quien Me Quiera
Je n'ai personne qui m'aime
No tengo quien me quiera
Je n'ai personne qui m'aime
Yo tengo un tormento que me mata
J'ai un tourment qui me tue
Por haber querido mal me pagaron
Pour avoir aimé, on m'a mal payé
A un amor que tuve le entregue el alma
À un amour que j'ai eu, j'ai donné mon âme
Hasta que se fue y me dejó llorando
Jusqu'à ce qu'il s'en aille et me laisse pleurer
Yo ya no tengo quien me quiera
Je n'ai plus personne qui m'aime
No tengo quien me de un consuelo
Je n'ai personne qui me console
Yo ya no tengo quien me quiera
Je n'ai plus personne qui m'aime
Y con tanta pena ya no puedo
Et avec tant de chagrin, je n'en peux plus
Me buscaré otro cariño
Je chercherai un autre amour
Que me haga olvidar mi pena
Qui me fasse oublier ma peine
Que si otro amor no consigo
Si je ne trouve pas un autre amour
Mejor será que me muera
Il vaut mieux que je meure
Ay!!
Ah!!
Por que no tengo quien me quiera
Pourquoi je n'ai personne qui m'aime
No tengo quien me de un consuelo
Je n'ai personne qui me console
Yo tengo un tormento que me mata
J'ai un tourment qui me tue
Por haber querido mal me pagaron
Pour avoir aimé, on m'a mal payé
A un amor que tuve le entregue el alma
À un amour que j'ai eu, j'ai donné mon âme
Hasta que se fue y me dejo llorando
Jusqu'à ce qu'il s'en aille et me laisse pleurer
Yo ya no tengo quien me quiera
Je n'ai plus personne qui m'aime
No tengo quien me de un consuelo
Je n'ai personne qui me console
Yo ya no tengo quien me quiera
Je n'ai plus personne qui m'aime
Y con tanta pena, ya no puedo
Et avec tant de chagrin, je n'en peux plus
Me buscaré otro cariño
Je chercherai un autre amour
Que me haga olvidar mi pena
Qui me fasse oublier ma peine
Que si otro amor no consigo
Si je ne trouve pas un autre amour
Mejor será que me muera
Il vaut mieux que je meure
Ay!!
Ah!!
Por que no tengo quien me quiera
Pourquoi je n'ai personne qui m'aime
No tengo quien me de un consuelo
Je n'ai personne qui me console
Me buscaré otro cariño
Je chercherai un autre amour
Que me haga olvidar mi pena
Qui me fasse oublier ma peine
Que si otro amor no consigo
Si je ne trouve pas un autre amour
Mejor será que me muera
Il vaut mieux que je meure
Ay!!
Ah!!
Por que no tengo quien me quiera
Pourquoi je n'ai personne qui m'aime
No tengo quien me de un consuelo
Je n'ai personne qui me console





Writer(s): Benjamin Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.