Lyrics and translation El Combo de las Estrellas - Presagio

Presagio

Y todo cambio
Una estraña mirada vi en sus ojos
Mientras decie q todo habia cambiado
Q por mi nd, nd sentia
Estaba aun enamorado
Claramenete me lo decia,
Para no verme ilusionado
En el momento q ella partia
Estaba aun enamorado
Claramenete me lo decia,
Para no verme ilusionado
En el momento q ella partia
.
Como un presagio de amor
Quizo evitarme el dolor
Ay dios cuanto la queria
Tu sabes q la queria
Pero estuve equivocado todo fue una fantasia
Ay dios cuanto la queria
Tu sabes q la queria
Pero el destino despiadado
Me arrevato la alegria
.
Como un presagio de amor
Quizo evitarme el dolor
*Asi juega la suerte
Dijo no puedo quererte (bis*)
.
Como un presagio de amor
Quizo evitarme el dolor
Quien yo quiero no me quiere!!!
A muerto mi ilusion

Présage

Et tout a changé
J'ai vu un regard étrange dans tes yeux
Alors que tu disais que tout avait changé
Que pour moi, tu ne ressentais rien
Tu étais toujours amoureux
Tu me le disais clairement,
Pour ne pas me voir illusionné
Au moment où tu partais
Tu étais toujours amoureux
Tu me le disais clairement,
Pour ne pas me voir illusionné
Au moment où tu partais
.
Comme un présage d'amour
Tu voulais m'éviter la douleur
Oh Dieu, comme je t'aimais
Tu sais que je t'aimais
Mais je me suis trompé, tout était une fantaisie
Oh Dieu, comme je t'aimais
Tu sais que je t'aimais
Mais le destin impitoyable
M'a arraché la joie
.
Comme un présage d'amour
Tu voulais m'éviter la douleur
*C'est comme ça que la chance joue
Tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer (bis*)
.
Comme un présage d'amour
Tu voulais m'éviter la douleur
Celui que j'aime ne m'aime pas !!!
Mon illusion est morte