El Compa Mena - Aurelio Perez Garcia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Compa Mena - Aurelio Perez Garcia




Aurelio Perez Garcia
Aurelio Perez Garcia
Este corrido que canto
Ce corrido que je chante
Es un poco diferente
Est un peu différent
No es para darle fama
Ce n'est pas pour lui donner de la gloire
Sino porque ya esta ausente
Mais parce qu'il est déjà absent
Nacido el cuarenta y ocho
en quarante-huit
El día veinte de mayo
Le vingt mai
Sus padres muy contentos
Ses parents très heureux
Le nombraron a el Aurelio
L'ont nommé Aurelio
Perez Garcia su apeido
Perez Garcia son nom de famille
De los Perez muy mentados
Des Perez très réputés
Se caso con Margarita
Il s'est marié avec Margarita
De los famosos Gallardo
Des célèbres Gallardo
Desde San Marcos Jalisco
De San Marcos Jalisco
Salió siendo jovencito
Il est parti jeune homme
Buscando mejor futuro
Cherchant un meilleur avenir
Pa su esposa y pa sus hijos
Pour sa femme et ses enfants
Radico en California
Il a vécu en Californie
De la union Americana
Des États-Unis d'Amérique
Donde donde crecieron sus hijos
ses enfants ont grandi
Y donde tu hiciste fama
Et tu t'es fait un nom
El dia seis de Octubre
Le six octobre
Del año del dos mil veinte
De l'année deux mille vingt
Nos llegado la noticia
Nous est parvenue la nouvelle
Don Aurelio estaba ausente
Don Aurelio était absent
Vuela vuela palomita
Envole-toi, envole-toi petite colombe
Vuela y prosigue volando
Envole-toi et continue de voler
Anda y le a mi familia
Va et dis à ma famille
Mi padre es esta esperando
Que mon père les attend





Writer(s): Miguel Nazario Mena


Attention! Feel free to leave feedback.