El Compa Mena - CORRIDO A EL SIERREÑO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Compa Mena - CORRIDO A EL SIERREÑO




CORRIDO A EL SIERREÑO
КОРРИДО СЬЕРРЕНЬО
Tenia buen record por su lealtad
У него была хорошая репутация за верность,
Grandes asañas pudo lograr
Он совершил много подвигов,
Tenia un poder muy grande por la sierra
У него была большая власть в горах,
Y en un corto tiempo se pudo ganar
И за короткое время он завоевал
Al extranjero por grandes negocios
Иностранца для больших дел,
Pues aquel gran cliente
Потому что этот великий клиент
Muy bien fue a pagar
Хорошо заплатил.
Tenia character para aclarar
У него был характер, чтобы прояснить
Aquellos tratos de prioridad
Эти приоритетные сделки,
Tenia la astusia de estar preparado
У него была хитрость быть готовым,
Pues gente contraria lo queria topar
Потому что завистливые люди хотели его убрать.
La inteligencia que lo dominaba
Интеллект, которым он обладал,
Frente a todos ellos
Перед ними всеми
Lo fue a comprobar
Доказал это.
Tenian preferencia carros muy lujosos
У него были роскошные машины,
Para irse a pasear
Чтобы кататься,
Dinero sobraba plebes muy hermosas
Денег было в избытке, красивые девушки
Sin poder faltar
Не могли устоять.
Los grupos norteños y un vino del bueno
Северные группы и хорошее вино
Para disfrutar
Для удовольствия.
Y amonos recio y este es su compa Mena
И мы начинаем, и это ваш друг Мена.
Su gran vestimenta pudo mostrar
Его одежда показывала,
Que era hombre de rancho con humildad
Что он скромный человек с ранчо.
Tendia la mano a mucha gente pobre
Он помогал многим бедным людям,
Pero al que fallaba ponia en su lugar
Но того, кто ошибался, он ставил на место.
Quería gente firme para demostrarle
Он хотел верных людей, чтобы показать им,
Con los que trataba
С кем он имел дело,
Que no iba a fallar
Что он их не подведет.
Su gran destino fue Culiacan
Его судьбой стал Кульякан,
Donde naciera es la verdad
Где он родился, по правде говоря,
Pero fue criado en pueblos muy cercanos
Но он вырос в близлежащих деревнях.
Amaba las tierras para irse a sembrar
Он любил землю, любил сеять.
Y ahi daba inicio la grande carrera
И здесь началась великая карьера
De este sinaloense
Этого синалоанца,
Que el poder fue allar
Который обрел власть.
Tenian preferencia carros muy lujosos
У него были роскошные машины,
Para irse a pasear
Чтобы кататься,
Dinero sobraba plebes muy hermosas
Денег было в избытке, красивые девушки
Sin poder faltar
Не могли устоять.
Los grupos norteños y un vino del bueno
Северные группы и хорошее вино
Para disfrutar
Для удовольствия.






Attention! Feel free to leave feedback.