Lyrics and translation El Compa Mena - Caja de Muerto

Caja de Muerto

Ya dictaron mi sentencia
Ya me sepultaron vivo
Ni si quiera fue posible
Castigar a mi enemigo
Y este favor se lo devo
Al mejor de mis amigos

A quel pobre desgrasiado
Que me aviso una mañana
Tu paloma esta manchada
Yo la vi por la ventana
Y en un arranque de celos
Mi pistola disparava

A la reyna de los bastos
Le aposté mi gran cariño
El caballo me gano
Estas rejas son testigo
Y este favor se lo devo
Al que fue mi gran amigo

Un dia de estos tal vez logre
Brincar esa pinche barda
Solo el odio me sostiene
Adorando mi venganza
Para pagarle el favor
A un amigo de confianza

Si me quebran nada pierdo
Al fin ya me dan por muerto
Por la noches ya no duermo
Y voy a ver si lo intento
Si no salgo por la barda
Aunque sea en caja de muerto

A la reyna de los bastos
Le aposté mi gran cariño
El caballo me gano
Estas rejas son testigo
Y este favor se lo devo
Al mejor de mis amigos

Гроб

Уже вынесли приговор,
Заживо похоронили.
Даже возможности не было
Наказать моего врага.
И этот должок я верну
Лучшему из моих друзей.

Тому бедняге,
Что предупредил меня однажды утром:
«Твоя голубка запятнала себя,
Я видел ее в окно».
И в порыве ревности
Моя пушка выстрелила.

На даму пик
Я поставил всю свою любовь.
Конь меня обошел,
Эти решетки — свидетели.
И этот должок я верну
Тому, кто был моим лучшим другом.

Однажды, возможно, мне удастся
Перепрыгнуть через эту чертову стену.
Только ненависть поддерживает меня,
Я жажду мести,
Чтобы отплатить
Другу, которому я доверял.

Если я сломаюсь, то ничего не теряю,
В конце концов, меня уже считают мертвым.
Ночами я больше не сплю,
И я попытаюсь,
Если не выберусь через стену,
То хотя бы в гробу.

На даму пик
Я поставил всю свою любовь.
Конь меня обошел,
Эти решетки — свидетели.
И этот должок я верну
Лучшему из моих друзей.