El Compa Mena - Luis El Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Compa Mena - Luis El Karma




Luis El Karma
Луис Карма
En Cuernavaca Morelos
В Куэрнаваке, Морелос,
A nacido un gallo fino
Родился славный малый.
Y en California senores
И в Калифорнии, сеньорита,
Ahi crecio este Luisillo
Вырос этот Луис.
Fueron dieciocho segundos
Восемнадцать секунд -
Donde inicio su destino
Там судьба его решилась.
Hoy se pasea' con los grandes
Сегодня он в авторитете,
Por el Karma conocido
Всем известен, как Карма.
La muerte lo anda buscando
Смерть его всё ищет,
No lo ah podido encontrar
Но найти никак не может.
Es porque mi compa el Karma
Мой кореш Карма,
No sea sabido rajar
Не из тех, кто струсит, дорогая.
El secre de Tijuana
Секрет Тихуаны
Lo a sabido respaldar
Всегда его прикрывал.
Dice a su primo Raul
Говорит он своему кузену Раулю:
La familia es primordial
"Семья - это святое".
En el negocio que andamos
В нашем деле,
No ay que sabernos rajar
Нельзя давать слабину.
Un Ramirez no se asusta
Рамирес не боится
De lo que pueda pasar
Того, что может случиться.
Lo acompana el Sleepy
С ним Слипи,
Playboy y danger tambien
Плейбой и Дейнджер тоже.
Son del barrio la diezciocho
Они с района Восемнадцатой,
A si que piensele bien
Так что хорошенько подумай, детка.
Musica
Музыка
Me la paso por Tijuana
Я колесю по Тихуане,
Y en rosarito tambien
И в Росарито тоже.
Me gusta gozar la vida
Люблю наслаждаться жизнью,
Y de las damas tambien
И красивыми девушками, конечно.
Gracias les doy a mis padres
Спасибо моим родителям,
Por hacerme hombre de ley
За то, что воспитали меня по закону.
Respeto al que me respeta
Уважение за уважение,
Pero menos ala ley
Но только не к мусорам.
Me gusta la vida recia
Люблю жить красиво,
No se los voy a negar
Не буду этого отрицать.
Soy el shyboy pa la clicka
Для своих я - Тихий Парень,
El Karma para vengar
А Карма - для мести, милая.
El que entendio pues que bueno
Кто понял - тот понял,
Si no ponganse a pensar
Остальным лучше не думать об этом.
Detalles yo no les doy
Подробностей не будет,
Porque me puedo quemar
Могу и спалиться.
Ya me voy ya me despido
Мне пора, я ухожу,
Ya termine de cantar
Песню я закончил.
El corrido de Luisito
Балладу о Луизито
No lo vayan a olvidar
Не забывайте.
Tiene sangre Guerrerense
В нем кровь Герреро
Y Morelense tambien
И Морелоса течет.
Si lo quieren conoser
Если захотите познакомиться,
En Pomona lo veran
В Помоне его найдете.





Writer(s): Miguel Mena


Attention! Feel free to leave feedback.