Lyrics and translation El Compa Mena - Mi Partida

Mi Partida

Me voy lejos donde tú
No me buelvas a mirar
Para que' si no ago falta'
Juro que no volvere'
Aunque llores todo el mes
Treinta dias pronto se pasan'

Porque tienes otro amor
Ya no te importa quien soy
Que me eres diferente'
Cuando tu cuello bese
De tus labios escuche
Otro nombre diferente

No me puedes enganar
El juego se te acabo
Te gusta la mala vida
Alguien sobra de los dos
Solo queda el perdedor
Me voy lejos de tu vida'
Musica
No te preocupes por mi
Nadie se muere de amor
Eso me dijiste un dia'
No siento nada por ti
Así me siento feliz
Que me importa lo que digas'

Puedes quedarte con el
Que nada voy a perder
Pero lloraras un dia'
Porque pagaras tu error
Asta pediras perdon
Cuando mires mi partida

No me puedes enganar
El juego se te acabo
Te gusta la mala vida
Alguien sobra de los dos
Solo queda el perdedor
Me voy lejos de tu vida'

Мой уход

Я ухожу далеко, туда, где тебя нет,
Не смотри больше на меня.
Зачем, если я тебе не нужен?
Клянусь, я не вернусь,
Даже если ты будешь плакать весь месяц,
Тридцать дней пройдут быстро.

Потому что у тебя есть другая любовь,
Тебе уже все равно, кто я.
Ты ведешь себя так,
Будто я тебе чужой,
Когда целуешь чужие губы
И шепчешь другое имя.

Ты не можешь меня обмануть,
Игра окончена.
Тебе нравится плохая жизнь,
Кто-то из нас лишний,
Остался только проигравший.
Я ухожу из твоей жизни.
Музыка
Не беспокойся обо мне,
От любви никто не умирает,
Так ты сказала однажды.
Я ничего не чувствую к тебе,
Так мне лучше,
Какая разница, что ты говоришь?

Можешь оставаться с ним,
Я ничего не потеряю.
Но ты пожалеешь,
Потому что ты заплатишь за свою ошибку.
Ты будешь просить прощения,
Когда осознаешь мой уход.

Ты не можешь меня обмануть,
Игра окончена.
Тебе нравится плохая жизнь,
Кто-то из нас лишний,
Остался только проигравший.
Я ухожу из твоей жизни.