El Compa Mena - El Narco De Narcos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Compa Mena - El Narco De Narcos




El Narco De Narcos
Le Baron des Barons
Un viernes quince de julio
Un vendredi quinze juillet,
Callo el jefe de narcos
le baron des barons est tombé,
En los mochis sinaloa
à Los Mochis, Sinaloa,
Con un perro lo aprendieron
avec un chien, ils l'ont attrapé.
Lo sacaron de la sierra
Ils l'ont sorti de la sierra,
Asta un tabaco le dieron
lui ont même offert une cigarette,
Los amigos lo entregaron
ses amis l'ont trahi,
Como judas lo bendieron
comme Judas, ils l'ont vendu, ma belle.
El arresto salio caro
L'arrestation a coûté cher,
Catorse cuerpos quedaron
quatorze corps sont restés là,
De infantes de la marina
des infants de la marine,
Cuando el blackhawk derribaron
quand le Blackhawk a été abattu.
No tenian escapatoria
Ils n'avaient aucune chance de s'échapper,
En un plano se estrellaron
ils se sont écrasés dans un champ,
Eso comento el marino
c'est ce qu'a dit le marin,
Con un lazer los tumbaron
avec un laser, ils les ont descendus, chérie.
Ofrecían veinte milllones
Ils offraient vingt millions,
Eso fue lo que pactaron
c'est ce qu'ils ont convenu,
Por matar a Camarena
pour tuer Camarena,
Y aun piloto de alto rango
et un pilote de haut rang.
Por ese crimen lo buscan
Pour ce crime, ils le recherchent,
Tres décadas an pasado
trois décennies ont passé,
Hoy se encuentra en altiplano
aujourd'hui, il est à Altiplano,
Pronto sera extraditado
bientôt, il sera extradé, ma douce.
Musica
Musique
Quintero tenia millones
Quintero avait des millions,
Del narco y del contrabando
de la drogue et de la contrebande,
Para pagarle a su gente
pour payer ses hommes,
Lo cuidaban como hermano
ils le protégeaient comme un frère.
Tenia comprado el gobierno
Il avait acheté le gouvernement,
Por eso lo liberaron
c'est pourquoi ils l'ont libéré,
Y al famosos peña nieto
et au fameux Peña Nieto,
La cartera le engordaron
ils ont rempli le portefeuille, ma belle.
Ya se va el numero uno
Le numéro un s'en va,
Porque lo están esperando
parce qu'ils l'attendent,
En los Estados Unidos
aux États-Unis,
La DEA lo estuvo casando
la DEA le traquait.
Sabemos que son los güeros
Nous savons que ce sont les gringos,
Que an estado financiando
qui ont financé,
Son los jefes del mercado
ce sont les chefs du marché,
Para qué andarle rodeando
pourquoi tourner autour du pot, ma chérie.
Ofrecían veinte milllones
Ils offraient vingt millions,
Eso fue lo que pactaron
c'est ce qu'ils ont convenu,
Por matar a Camarena
pour tuer Camarena,
Y aun piloto de alto rango
et un pilote de haut rang.
Por ese crimen lo buscan
Pour ce crime, ils le recherchent,
Tres décadas an pasado
trois décennies ont passé,
Hoy se encuentra en altiplano
aujourd'hui, il est à Altiplano,
Pronto sera extraditado
bientôt, il sera extradé, ma douce.





Writer(s): Juan Rincon


Attention! Feel free to leave feedback.