Lyrics and translation El Consorcio - Bilbao Song
No
es
fácil
olvidar
Ce
n'est
pas
facile
d'oublier
La
luna
de
Bilbao.
La
lune
de
Bilbao.
Allí
vivió
el
amor
C'est
là
que
l'amour
a
vécu
Luna
de
aquel
Bilbao.
Lune
de
ce
Bilbao.
Tantos
deseos,
Tant
de
désirs,
Tantos
recuerdos
Tant
de
souvenirs
Están
conmigo
hoy,
Sont
avec
moi
aujourd'hui,
Los
llevo
dentro.
Je
les
porte
en
moi.
Noches
de
amor,
Nuits
d'amour,
De
diversión
De
divertissement
Cantando
esta
canción
[.]
Chantant
cette
chanson
[.]
Y
es
que
no
hay
lugar
Et
il
n'y
a
pas
de
place
Donde
uno
pueda
estar
Où
l'on
puisse
être
Tocando
el
más
allá,
Touchant
l'au-delà,
Como
en
Bilbao.
Comme
à
Bilbao.
Si
vienes
a
Bilbao
Si
tu
viens
à
Bilbao
La
luna
encontrarás.
Tu
trouveras
la
lune.
Allá
en
lo
alto
está
Là-haut,
elle
est
Deseando
saludar.
Désirant
saluer.
El
amor
pasa
L'amour
passe
Y
Ella
no
cambia
Et
elle
ne
change
pas
Te
embruja
el
alma
con
Elle
envoûte
l'âme
avec
Su
luz
plateada.
Sa
lumière
argentée.
Sé
que
les
vuelvo
a
contar
Je
sais
que
je
te
le
raconte
à
nouveau
Siempre
el
mismo
cuento.
Toujours
le
même
conte.
Y
es
que
no
hay
lugar
Et
il
n'y
a
pas
de
place
Donde
uno
pueda
estar
Où
l'on
puisse
être
Tocando
el
más
allá,
Touchant
l'au-delà,
Como
en
Bilbao.
Comme
à
Bilbao.
Rate the translation
1
La Otra España - En Vivo
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
Attention! Feel free to leave feedback.