El Consorcio - Comunicando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Consorcio - Comunicando




Comunicando
Communicating
Quise decirte vida mía
I wanted to tell you, my life,
Lo que por ti yo estoy pasando
What I'm going through for you
Pero no pude, pero no pude porque estabas
But I couldn't, I couldn't, because you were
Comunicando, comunicando, comunicando.
Communicating, communicating, communicating.
Quise decirte que me muero
I wanted to tell you that I'm dying
Que por tu culpa estoy penando
That I'm suffering because of you
Pero no pude, pero no pude porque estabas
But I couldn't, I couldn't, because you were
Comunicando, comunicando, comunicando.
Communicating, communicating, communicating.
Comunicando, comunicando
Communicating, communicating
Con quién podrías estar hablando
Who could you be talking to?
indiferente y yo esperando
You're indifferent and I'm waiting
Que no estés al llamarte
So that you're not communicating when I call
Comunicando, comunicando.
Communicating, communicating.
He de decirte tantas cosas
I have so many things to tell you
Pero mi vida, ¡cómo y cuándo!
But my life, how and when!
Si cuando llamo, si cuando llamo
If when I call, if when I call
estás siempre
You're always
Comunicando, comunicando, comunicando,
Communicating, communicating, communicating,
Comunicando, comunicando.
Communicating, communicating.





Writer(s): A. G. Segura, G. Segura


Attention! Feel free to leave feedback.