Había Olvidado - El Consorcio translation in German

Había Olvidado

Había olvidado lo que era gozar
Hasta que en tus brazos me has hecho llorar
Había olvidado lo que era vivir
Hasta que esta noche me quise morir

Había olvidado como era el odiar
Hasta que te he odiado de felicidad
Había olvidado como era la luna
Hasta que la he visto contigo desnuda

Había olvidado como abrasa el sol
Y es que tú me quemas haciendo el amor
Había olvidado lo que era sentir
Pero no tan fuerte, no te puedo seguir

Había olvidado lo que era llover
Hasta que has llovido de puro placer
Había olvidado lo que era el dolor
Hasta que te has ido con alguien mejor

Había olvidado lo que era llover
Hasta que has llovido de puro placer
Había olvidado lo que era el dolor
Hasta que te has ido con alguien mejor

Ich Hatte Vergessen

Ich hatte vergessen, was es hieß zu genießen
Bis du mich in deinen Armen zum Weinen gebracht hast
Ich hatte vergessen, was es hieß zu leben
Bis ich heute Nacht sterben wollte

Ich hatte vergessen, wie es war zu hassen
Bis ich dich vor Glück gehasst habe
Ich hatte vergessen, wie der Mond war
Bis ich ihn mit dir nackt gesehen habe

Ich hatte vergessen, wie die Sonne brennt
Und es ist so, dass du mich verbrennst, wenn wir uns lieben
Ich hatte vergessen, was es hieß zu fühlen
Aber nicht so stark, ich kann dir nicht folgen

Ich hatte vergessen, was es hieß zu regnen
Bis du vor lauter Vergnügen geregnet hast
Ich hatte vergessen, was Schmerz war
Bis du mit jemand Besserem gegangen bist

Ich hatte vergessen, was es hieß zu regnen
Bis du vor lauter Vergnügen geregnet hast
Ich hatte vergessen, was Schmerz war
Bis du mit jemand Besserem gegangen bist