Lyrics and translation El Consorcio - La Otra España - En Vivo
Con
sombrero
de
ala
ancha
Avec
un
chapeau
à
large
bord
Y
un
clavel
en
la
solapa
Et
un
œillet
à
la
boutonnière
Un
don
Juan
se
hizo
a
la
mar
Un
Don
Juan
s'est
mis
en
mer
Con
la
tierra
a
sus
espaldas
Avec
la
terre
derrière
lui
La
aventura
en
su
mirada
L'aventure
dans
le
regard
Su
guitarra
y
un
cantar
Sa
guitare
et
un
chant
Oh
marinero,
oh
marinero
Oh
marin,
oh
marin
De
su
capa
hizo
un
poncho
Il
a
fait
un
poncho
de
sa
cape
De
su
guitarra
un
charango
Un
charango
de
sa
guitare
De
su
tierra
otra
mar
De
sa
terre,
une
autre
mer
Tú
eres
la
otra
España
Tu
es
l'autre
Espagne
La
que
huele
a
caña,
tabaco
y
brea
Celle
qui
sent
la
canne
à
sucre,
le
tabac
et
le
goudron
Eres
la
perezosa
Tu
es
la
paresseuse
La
de
piel
dorada,
la
marinera
Celle
à
la
peau
dorée,
la
marinera
Ah
ah
ah
marinera,
Ah
ah
ah
marinera,
Ah
ah
ah
marinera
Ah
ah
ah
marinera
Entre
notas
de
guitarra
Entre
les
notes
de
la
guitare
Les
hablaba
de
una
tierra
Il
parlait
d'une
terre
De
un
clavel
y
de
un
balcón
D'un
œillet
et
d'un
balcon
Donde
aún
llora
una
niña
Où
une
fille
pleure
encore
Esperando
a
aquél
que
un
día
En
attendant
celui
qui
un
jour
Se
olvidó
decirle
adiós
A
oublié
de
lui
dire
au
revoir
Oh
marinero,
oh
marinero
Oh
marin,
oh
marin
Con
sombrero
de
ala
ancha
Avec
un
chapeau
à
large
bord
Y
un
clavel
en
la
solapa
Et
un
œillet
à
la
boutonnière
Un
don
Juan
se
hizo
a
la
mar
Un
Don
Juan
s'est
mis
en
mer
Tú
eres
la
otra
España
Tu
es
l'autre
Espagne
La
que
huele
a
caña,
tabaco
y
brea
Celle
qui
sent
la
canne
à
sucre,
le
tabac
et
le
goudron
Eres
la
perezosa
Tu
es
la
paresseuse
La
de
piel
dorada,
la
marinera
Celle
à
la
peau
dorée,
la
marinera
Ah
ah
ah
marinera,
ah
ah
ah
marinera
Ah
ah
ah
marinera,
ah
ah
ah
marinera
Tú
eres
la
otra
España
Tu
es
l'autre
Espagne
La
que
huele
a
caña,
tabaco
y
brea
Celle
qui
sent
la
canne
à
sucre,
le
tabac
et
le
goudron
Eres
la
perezosa
Tu
es
la
paresseuse
La
de
piel
dorada,
la
marinera
Celle
à
la
peau
dorée,
la
marinera
Tú
eres
la
otra
España
Tu
es
l'autre
Espagne
La
que
huele
a
caña,
tabaco
y
brea
Celle
qui
sent
la
canne
à
sucre,
le
tabac
et
le
goudron
Eres
la
perezosa
Tu
es
la
paresseuse
La
de
piel
dorada,
la
marinera
Celle
à
la
peau
dorée,
la
marinera
Rate the translation
1
La Otra España - En Vivo
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
2 Eres Tú - En Vivo
3 Adivina
4 Secretaria - En Vivo
5 Agua del Pozo - En Vivo
6 Desde Que Tú Te Has Ido - En Vivo
7 Quién Te Cantará - En Vivo
8 Mientras Espero - En Vivo
9 Dónde Estás Corazón - En Vivo
10 Piel / Búscame - En Vivo
11 Jugar a Amar
12 Caminito de Cuba
13 Por Qué Tengo Que Amarte
14 Se Me Fue
15 Brindo por Mi
16 Estás en Mi Terreno
17 Un Amor Herido
18 Quisiera
19 Había Olvidado
20 Tómame o Déjame
21 Bilbao Song
22 Él
23 Soy Lo Prohibido
24 El Sitio de Mi Recreo
25 Paloma, Paloma Negra
26 Fuimos Lo Que Fuimos
27 De un Mundo Raro
28 Amanecí en Tus Brazos
29 La Calle del Olvido
30 A Trabajos Forzados
31 Gitano
32 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba
33 Si Yo Pudiera
34 La Media Vuelta
35 O Tú o Ninguno
36 Vencedor o Vencido
37 Con Todos Menos Conmigo - En Vivo
38 Palabras de Amor - En Vivo
39 La Llamada - En Vivo
40 Le Llamaban Loca - En Vivo
41 El Vendedor / Eres Tú, Tómame o Déjame / Amor de Hombre - En Vivo
42 Qué Pasará Mañana - En Vivo
43 Un Viejo Amor - En Vivo
44 Dos Arbolitos - En Vivo
45 Dos Cruces - En Vivo
46 Si No Te Hubieras Ido - En Vivo
47 Así Fue Nuestro Amor - En Vivo
48 No Me Quieras Tanto - En Vivo
49 El Cha-ca-chá del Tren - En Vivo
50 Cantemos Así, Aleluya - En Vivo
51 Se Me Hizo Fácil
Attention! Feel free to leave feedback.