Lyrics and translation El Consorcio - Trigales verdes

Trigales verdes

Ayer tarde yo cantaba
Mientras mi niña dormía;
Ayer tarde yo cantaba
Mientras mi niña dormía.

Y los almendros lloraban
Y los almendros lloraban
De la infinita alegría;
Y los almendros lloraban
Y los almendros lloraban
De la infinita alegría.

Qué bonita que es mi niña
Qué bonita cuando duerme:
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes;
Qué bonita que es mi niña
Qué bonita cuando duerme:
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes.

Jugaban al escondite
El sol con los limoneros;
Jugaban al escondite
El sol con los limoneros.

Los almendros se asomaban
A su ventana y miraban
Por ver dormir a un lucero;
Los almendros se asomaban
A su ventana y miraban
Por ver dormir a un lucero.

Qué bonita...

Champs de blé verts

Hier après-midi, je chantais
Alors que ma chérie dormait ;
Hier après-midi, je chantais
Alors que ma chérie dormait.

Et les amandiers pleuraient
Et les amandiers pleuraient
De la joie infinie ;
Et les amandiers pleuraient
Et les amandiers pleuraient
De la joie infinie.

Comme ma chérie est belle
Comme elle est belle quand elle dort :
Elle ressemble à un coquelicot
Parmi les champs de blé verts ;
Comme ma chérie est belle
Comme elle est belle quand elle dort :
Elle ressemble à un coquelicot
Parmi les champs de blé verts.

Ils jouaient à cache-cache
Le soleil avec les citronniers ;
Ils jouaient à cache-cache
Le soleil avec les citronniers.

Les amandiers se penchaient
Vers sa fenêtre et regardaient
Pour voir dormir une étoile ;
Les amandiers se penchaient
Vers sa fenêtre et regardaient
Pour voir dormir une étoile.

Comme elle est belle...