Alguien Dijo Chelas? - El Contrato translation in German

Alguien Dijo Chelas?

¿No ven que nomás pienso en pistear?
Busco cualquier motivo para brindar
Que culpa tiene el lunes de no ser viernes
Un fin de semana no me es suficiente

Yo quiero tomar de domingo a domingo
Ayer la vi feliz y no es conmigo
Ese es un buen pretexto para destapar un bote
Vamos a amanecernos yo pongo otro doce

Alguien dijo chelas, pa' luego tarde
Con unas frías yo quiero enfiestarme
A ver si esta noche es la buena, al fin la olvido
Porque últimamente la he extrañado un chingo

Alguien dijo fiesta, que yo me apunto
Y si me besan yo no lo disfruto
Quiero desquitarme pero que sea a la mala
Si saben de una peda porfa ahí me llaman

Porfa ahí me llaman

Alguien dijo chelas, pa' luego tarde
Con unas frías yo quiero enfiestarme
A ver si esta noche es la buena, al fin la olvido
Porque últimamente la he extrañado un chingo

Alguien dijo fiesta que yo me apunto
Y si me besan yo no lo disfruto
Quiero desquitarme pero que sea a la mala
Si saben de una peda porfa ahí me llaman

Porfa ahí me llaman

(Alguien, alguien dijo chelas)
(Alguien, alguien dijo chelas)
(Alguien, alguien dijo chelas)
(Alguien, alguien dijo chelas)
(Alguien, alguien dijo chelas)

Hat jemand Bier gesagt?

Seht ihr nicht, dass ich nur ans Saufen denke?
Ich such' jeden Grund, um mit dir anzustoßen.
Was kann der Montag dafür, kein Freitag zu sein?
Ein Wochenende reicht mir einfach nicht aus.

Ich will trinken vom Sonntag bis zum Sonntag
Sah sie gestern glücklich, aber nicht an meiner Seite.
Ein guter Vorwand, um 'ne Flasche zu öffnen
Bleiben wir bis morgen, ich hol' noch 'nen Kasten Bier.

Hat jemand Bier gesagt? Später ist zu spät.
Mit ein paar Kalten will ich feiern gehen
Vielleicht vergess' ich sie endlich heute Nacht
Denn ich hab sie wirklich schrecklich sehr vermisst.

Hat jemand Party gesagt? Ich bin dabei!
Und wenn du mich küsst, spür' ich nichts dabei
Ich will es heimzahlen, aber richtig hart
Wenn ihr 'ne Saufnacht wisst, ruft mich bitte an.

Ruft mich bitte an.

Hat jemand Bier gesagt? Später ist zu spät.
Mit ein paar Kalten will ich feiern gehen
Vielleicht vergess' ich sie endlich heute Nacht
Denn ich hab sie wirklich schrecklich sehr vermisst.

Hat jemand Party gesagt? Ich bin dabei!
Und wenn du mich küsst, spür' ich nichts dabei
Ich will es heimzahlen, aber richtig hart
Wenn ihr 'ne Saufnacht wisst, ruft mich bitte an.

Ruft mich bitte an.

(Hat jemand, hat jemand Bier gesagt?)
(Hat jemand, hat jemand Bier gesagt?)
(Hat jemand, hat jemand Bier gesagt?)
(Hat jemand, hat jemand Bier gesagt?)
(Hat jemand, hat jemand Bier gesagt?)