Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - A Manos Llenas

A Manos Llenas

He tratado de sacarte de mi vida
He buscado el calor en otro amor
Pero es inútil nada me conforma
Sigue doliendo cruelmente tu traición

Porque las heridas que le hiciste a mi vida
Siguen sangrando aquí en mi corazón
Dios sólo sabe lo mucho que he llorado
Sufriendo a solas callando este dolor

Quiero encontrar de nuevo en otros brazos
Todo el amor que siempre te pedí
Sólo desprecios le diste a mi cariño
Y yo inocente porque siempre
A manos llenas el corazón te di

Porque las heridas que le hiciste a mi vida
Siguen sangrando aquí en mi corazón
Dios sólo sabe lo mucho que he llorado
Sufriendo a solas callando este dolor

Quiero encontrar de nuevo en otros brazos
Todo el amor que siempre te pedí
Sólo desprecios le diste a mi cariño
Y yo inocente porque siempre
A manos llenas el corazón te di.

À Pleines Mains

J'ai essayé de te sortir de ma vie
J'ai cherché la chaleur dans un autre amour
Mais c'est inutile, rien ne me satisfait
Ta trahison continue de me faire cruellement souffrir

Parce que les blessures que tu as faites à ma vie
Continuent de saigner ici, dans mon cœur
Dieu seul sait combien j'ai pleuré
Souffrant seul, en silence, cette douleur

Je veux retrouver dans d'autres bras
Tout l'amour que je t'ai toujours demandé
Tu n'as donné que du mépris à mon affection
Et moi, innocent, car j'ai toujours
Donné mon cœur à pleines mains

Parce que les blessures que tu as faites à ma vie
Continuent de saigner ici, dans mon cœur
Dieu seul sait combien j'ai pleuré
Souffrant seul, en silence, cette douleur

Je veux retrouver dans d'autres bras
Tout l'amour que je t'ai toujours demandé
Tu n'as donné que du mépris à mon affection
Et moi, innocent, car j'ai toujours
Donné mon cœur à pleines mains.