Alfredo Rios Galean - El Coyote y Su Banda Tierra Santa translation in German

Alfredo Rios Galean

Reclusorio sur famoso, ya se te acabo tú fama,
Ya no eres tan tenebroso, como aquel día en la mañana
Cuando se fue el poderoso, Alfredo Ríos Galeana
Las leyes lo andan buscando, lo reclaman vivo o muerto
Pero no van a atraparlo, su presencia infunde miedo
Robaran todos los bancos, al fin que son del gobierno
Como van a detenerlo, si es astuto y es valiente
Como van a amedrentarlo, si lo mirar frente a frente
Si no le teme ni al diablo, ni a las rejas, ni a la muerte
En Cancún o en Acapulco, tal vez se encuentra paseando,
O nadan preparando un banco, para poder asaltarlo
Carga para defenderse, una gran daga en la mano
Escuadra 45, metralleta americana,
Adiós también el presidio, Banca Nacionalizada
Le dedico este corrido, a Alfredo Ríos Galeana
Como van a detenerlo, si es astuto y es valiente
Como van a amedrentarlo, si lo mirar frente a frente
Si no le teme ni al diablo, ni a las rejas, ni a la muerte

Alfredo Rios Galean

Reclusorio Sur, berühmt, dein Ruhm ist nun vorbei,
Du bist nicht mehr so bedrohlich, wie an jenem Morgen
Als der Mächtige floh, Alfredo Ríos Galeana
Die Gesetze jagen ihn, fordern ihn lebend oder tot
Aber sie werden ihn nicht fangen, seine Anwesenheit flößt Furcht ein
Er wird alle Banken ausrauben, schließlich gehören sie der Regierung
Wie sollen sie ihn aufhalten, wenn er listig und mutig ist
Wie sollen sie ihn einschüchtern, wenn sie ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Wenn er weder den Teufel fürchtet, noch Gitter, noch den Tod
In Cancún oder in Acapulco, vielleicht spaziert er gerade herum,
Oder er bereitet gerade eine Bank vor, um sie überfallen zu können
Zu seiner Verteidigung trägt er einen großen Dolch in der Hand
Eine .45er Pistole, eine amerikanische Maschinenpistole,
Lebwohl auch dem Zuchthaus, der verstaatlichten Bank,
Ich widme dieses Corrido Alfredo Ríos Galeana
Wie sollen sie ihn aufhalten, wenn er listig und mutig ist
Wie sollen sie ihn einschüchtern, wenn sie ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Wenn er weder den Teufel fürchtet, noch Gitter, noch den Tod