El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Ataca y Atrapa - translation of the lyrics into French
El Coyote y Su Banda Tierra Santa Ataca y Atrapa

El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Ataca y Atrapa

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Ataca y Atrapa




Ataca y Atrapa
Ataca y Atrapa
La mafia se encuentra pendiente
La mafia est toujours là
Porque el gobierno anda muy duro
Parce que le gouvernement est très dur
Soldados, también federales
Soldats, et aussi des agents fédéraux
Marinos se encuentra en uno
Marins, ils sont tous là
Entrenados físicamente
Entraînés physiquement
También mentalmente
Mentalement aussi
De México, orgullo
Fierté du Mexique
La mafia toma sus medidas
La mafia prend ses précautions
Cada quien se salva su vida
Chacun sauve sa vie
Unos se mantienen clavados
Certains restent cachés
Billetes cuida lo que estima
Ils prennent soin de ce qui leur est cher
Hay otros que a puros balazos
Il y en a d'autres qui n'utilisent que des balles
Con cuernos, granadas
Avec des armes à feu, des grenades
Defienden sus vidas
Ils défendent leurs vies
El gobierno usa inteligencia
Le gouvernement utilise le renseignement
La mafia, sus cuerno de chivo
La mafia, ses AK-47
El gobierno ataca y atrapa
Le gouvernement attaque et capture
La mafia destroza, arremanga
La mafia détruit, se bat
Hay gente que dice que esta guerrra
Il y a des gens qui disent que cette guerre
Ya se compara con esa de Irak
Est déjà comparable à celle d'Irak
Pero la mafia nunca muere
Mais la mafia ne meurt jamais
Un dicho conocido mencionan por ahí
Un dicton connu que l'on dit par là
Ay, ay, agua pariente
Oh, oh, mon amour
Puro Coyotitán, Sinaloa, viejón
Pur Coyotitán, Sinaloa, mon vieil ami
Carteles pelean sus terrenos
Les cartels se disputent leurs territoires
Civiles heridos, ajenos
Des civils blessés, innocents
El problema no es con el pueblo
Le problème n'est pas avec le peuple
Son carteles contra el gobierno
Ce sont les cartels contre le gouvernement
Pero el balazo penetra
Mais la balle pénètre
Destroza, atraviesa
Détruit, traverse
Lo que está en el medio
Ce qui est au milieu
El gobierno usa inteligencia
Le gouvernement utilise le renseignement
La mafia sus cuerno de chivo
La mafia, ses AK-47
El gobierno ataca y atrapa
Le gouvernement attaque et capture
La mafia destroza, arremanga
La mafia détruit, se bat
Hay gente que dice que esta guerrra
Il y a des gens qui disent que cette guerre
Ya se compara con esa de Irak
Est déjà comparable à celle d'Irak
Y lo que sí les aseguro
Et ce que je peux te dire avec certitude
Que nunca la mafia se les va a rajar
C'est que la mafia ne se rendra jamais




Writer(s): Arturo Valdez Osuna, Alicia Esparza
El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Escuela de la Vida
Album
Escuela de la Vida
date of release
09-03-2011

1 La Escuela de la Vida
2 Ataca y Atrapa
3 Mi Exito Mas Grande
4 Las Morenas
5 Un Día Especial
6 El Compita
7 El Loco
8 Obseción
9 Dime de Que Presumes
10 Fíjate
11 Donde Mas Me Hacían Daño
12 Florita del Alma
13 Simple Mortal
Attention! Feel free to leave feedback.