El Coyote y Su Banda Tierra Santa - De Menos a Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - De Menos a Mas




De Menos a Mas
От Меньшего к Большему
No se en que momento
Не знаю, в какой момент
Empecé a querer pero ya te quiero
Я начал любить, но уже люблю тебя.
Hermoso lucero yo nunca en tu cielo pensaba caer
Прекрасная звезда, я никогда не думал, что упаду на твоё небо.
Me negué mil veces y por ti yo nunca pensaba perderme
Я отказывался тысячу раз, и ради тебя я никогда не думал потеряться.
Y mi terca suerte que llego a quererte a más no poder
И моя упрямая судьба привела меня к тому, чтобы любить тебя до безумия.
De menos a más te metiste en sin yo darme cuenta
От меньшего к большему ты проникла в меня, сам того не заметив.
De un tiempo a la fecha traigo de cabeza mi vida por ti
С недавних пор моя жизнь перевернулась из-за тебя.
Fue un amor callado que poco a poquito
Это была тихая любовь, которая постепенно
Quedo en mi conciencia
Осталась в моём сознании.
Y hoy la consecuencia me tiene perdido
И сегодня следствие - я потерян,
Me muero por ti
Умираю по тебе.
De menos a más se agranda mi pena
От меньшего к большему растёт моя печаль
De tanto quererte
Оттого, что так люблю тебя.
De menos a más que horrible condena
От меньшего к большему, какое ужасное проклятие,
Me muero por verte
Умираю, чтобы увидеть тебя.
De menos a más si no eres mía prefiero la muerte
От меньшего к большему, если ты не моя, я предпочитаю смерть.
De menos a más se agranda mi pena
От меньшего к большему растёт моя печаль
De tanto quererte
Оттого, что так люблю тебя.
De menos a más que horrible condena
От меньшего к большему, какое ужасное проклятие,
Me muero por verte
Умираю, чтобы увидеть тебя.
De menos a más si no eres mía prefiero la muerte
От меньшего к большему, если ты не моя, я предпочитаю смерть.
Y de menos a más si no eres mía prefiero la muerte
И от меньшего к большему, если ты не моя, я предпочитаю смерть.





Writer(s): Fernando Cibrian


Attention! Feel free to leave feedback.