Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Huella Digital

Huella Digital

Ni en tus sueños a mi tu me podrás cambiar
Sera difícil de lograr porque soy singular
No podrás jamas llenar ese lugar
Que a pulso me supe ganar
Ni para que intentar
Hoy los dos hemos tomado caminos distintos
Y entre tu y yo, hay un abismo

Es imposible que tu puedas olvidarme
Porque el amor que yo te di
Estoy seguro no puede igualarse
Quiero decirte y del modo mas amable
Que por donde eh pasado
Siempre eh dejado huellas imborrables
Espero entiendas y que no te sientas mal
Pero yo soy como una huella digital

Fue perfecto, pero tuvo que acabar
Tu a mi lado ya no estas
Ni para que llorar
No podras, jamas llenar ese lugar
Que a pulso me supe ganar
Ni para que intentar
Hoy los dos hemos tomado caminos distintos
Y entre tu y yo, hay un abismo

Es imposible que tu puedas olvidarme
Porque el amor que yo te di
Estoy seguro no puede igualarse
Quiero decirte y del modo mas amable
Que por donde eh pasado
Siempre eh dejado huellas imborrables
Espero entiendas y que no te sientas mal
Pero yo soy como una huella digital

Empreinte digitale

Même dans tes rêves, tu ne pourras pas me changer
Ce sera difficile à réaliser car je suis unique
Tu ne pourras jamais combler cette place
Que j'ai su conquérir de mes propres mains
Ne tente même pas
Aujourd'hui, nous avons tous les deux pris des chemins différents
Et entre toi et moi, il y a un abîme

Il est impossible que tu puisses m'oublier
Car l'amour que je t'ai donné
Je suis sûr qu'il ne peut pas être égalé
Je veux te dire, et de la manière la plus gentille possible
Que partout où je suis passé
J'ai toujours laissé des traces indélébiles
J'espère que tu comprendras et que tu ne te sentiras pas mal
Mais je suis comme une empreinte digitale

C'était parfait, mais il a fallu que ça se termine
Tu n'es plus à mes côtés
Ne pleure même pas
Tu ne pourras jamais combler cette place
Que j'ai su conquérir de mes propres mains
Ne tente même pas
Aujourd'hui, nous avons tous les deux pris des chemins différents
Et entre toi et moi, il y a un abîme

Il est impossible que tu puisses m'oublier
Car l'amour que je t'ai donné
Je suis sûr qu'il ne peut pas être égalé
Je veux te dire, et de la manière la plus gentille possible
Que partout où je suis passé
J'ai toujours laissé des traces indélébiles
J'espère que tu comprendras et que tu ne te sentiras pas mal
Mais je suis comme une empreinte digitale