El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Huella Digital - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Huella Digital




Huella Digital
Отпечаток пальца
Ni en tus sueños a mi tu me podrás cambiar
Даже во снах ты не сможешь меня изменить,
Sera difícil de lograr porque soy singular
Это будет сложно осуществить, ведь я уникален.
No podrás jamas llenar ese lugar
Ты никогда не сможешь заполнить то место,
Que a pulso me supe ganar
Которое я потом и кровью заслужил.
Ni para que intentar
Даже не пытайся.
Hoy los dos hemos tomado caminos distintos
Сегодня мы оба выбрали разные пути,
Y entre tu y yo, hay un abismo
И между нами пропасть.
Es imposible que tu puedas olvidarme
Невозможно, чтобы ты меня забыла,
Porque el amor que yo te di
Ведь любовь, которую я тебе подарил,
Estoy seguro no puede igualarse
Уверен, невозможно повторить.
Quiero decirte y del modo mas amable
Хочу сказать тебе самым деликатным образом,
Que por donde eh pasado
Что везде, где я проходил,
Siempre eh dejado huellas imborrables
Я всегда оставлял неизгладимый след.
Espero entiendas y que no te sientas mal
Надеюсь, ты поймешь и не будешь расстраиваться,
Pero yo soy como una huella digital
Но я как отпечаток пальца.
Fue perfecto, pero tuvo que acabar
Всё было прекрасно, но должно было закончиться.
Tu a mi lado ya no estas
Ты рядом со мной больше нет,
Ni para que llorar
И незачем плакать.
No podras, jamas llenar ese lugar
Ты не сможешь никогда заполнить то место,
Que a pulso me supe ganar
Которое я потом и кровью заслужил.
Ni para que intentar
Даже не пытайся.
Hoy los dos hemos tomado caminos distintos
Сегодня мы оба выбрали разные пути,
Y entre tu y yo, hay un abismo
И между нами пропасть.
Es imposible que tu puedas olvidarme
Невозможно, чтобы ты меня забыла,
Porque el amor que yo te di
Ведь любовь, которую я тебе подарил,
Estoy seguro no puede igualarse
Уверен, невозможно повторить.
Quiero decirte y del modo mas amable
Хочу сказать тебе самым деликатным образом,
Que por donde eh pasado
Что везде, где я проходил,
Siempre eh dejado huellas imborrables
Я всегда оставлял неизгладимый след.
Espero entiendas y que no te sientas mal
Надеюсь, ты поймешь и не будешь расстраиваться,
Pero yo soy como una huella digital
Но я как отпечаток пальца.





Writer(s): Juan Sandoval, Juan Leyva, Martin Barragan, Enrique Cabada


Attention! Feel free to leave feedback.