El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Háblame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Háblame




Háblame
Parle-moi
Si no vas a volver siquiera llámame
Si tu ne reviens pas, appelle-moi au moins
Y dime lo que quieras pero ya
Et dis-moi ce que tu veux, mais maintenant
No puedo continuar en esta espera
Je ne peux pas continuer à attendre
Mi alma ya esta a punto de estallar
Mon âme est sur le point d'exploser
Como puedes pensar que mi cuerpo
Comment peux-tu penser que mon corps
Viviría tan solo de recuerdos
Vivrait uniquement de souvenirs ?
Como puedes pensar que mi amor
Comment peux-tu penser que mon amour
Estaría entregándolo al viento
Serait livré au vent ?
Háblame, estoy aquí pendiente del teléfono
Parle-moi, je suis ici, au téléphone
Lograste lastimar mis sentimientos
Tu as réussi à blesser mes sentiments
Yo que pensaba no desfallecer
Alors que je pensais ne pas faiblir
Háblame, siquiera pa' saber si vivo o muero
Parle-moi, au moins pour savoir si je vis ou si je meurs
Decídete y acaba por completo
Décide-toi et termine tout cela
No importa si no veo el amanecer
Peu importe si je ne vois pas le lever du soleil
Como puedes pensar que mi cuerpo
Comment peux-tu penser que mon corps
Viviría tan solo de recuerdos
Vivrait uniquement de souvenirs ?
Como puedes pensar que mi amor
Comment peux-tu penser que mon amour
Estaría entregándolo al viento
Serait livré au vent ?
Háblame, estoy aquí pendiente del teléfono
Parle-moi, je suis ici, au téléphone
Lograste lastimar mis sentimientos
Tu as réussi à blesser mes sentiments
Yo que pensaba no desfallecer
Alors que je pensais ne pas faiblir
Háblame, siquiera pa' saber si vivo o muero
Parle-moi, au moins pour savoir si je vis ou si je meurs
Decídete y acaba por completo
Décide-toi et termine tout cela
No importa si no veo el amanecer
Peu importe si je ne vois pas le lever du soleil





Writer(s): Ariel Barreras


Attention! Feel free to leave feedback.