El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Las Morenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Las Morenas




Las Morenas
Les Brunes
Alisten cuacos y mulas
Écoute les mecs et les mulets
Carabinas carrilleras
Carabines à joues
Que a la civilizacion
Que la civilisation
Ya se nos van las morenas
Nos brunes s'en vont
Van a cambiarnos por coca
Ils vont nous changer pour du coca
Por escuadras y pecheras
Pour des escadrons et des plastrons
Por chalecos antibalas
Pour des gilets pare-balles
Igual que sus camionetas
Comme leurs camionnettes
Buena comunicacion
Bonne communication
Con los radios bien alertas
Avec les radios bien alertes
Ya los gritos y chiflidos
Les cris et les sifflements
Nomas los echan en cuenta
Ils n'en tiennent plus compte
Conquistaron a los vatos
Ils ont conquis les mecs
Dicen que son de billetes
Ils disent qu'ils sont d'argent
Ahora son la crema y nata
Maintenant, ils sont la crème et la crème
Ya nadamas se revuelven
Ils ne font que se débattre
Hasta bailan pop
Ils dansent même du pop
Y reggaeton
Et du reggaeton
Pero la banda les gusta de corazon
Mais le groupe leur plaît de tout leur cœur
Hasta bailan pop
Ils dansent même du pop
Y reggaeton
Et du reggaeton
Pero la banda les gusta de corazon!
Mais le groupe leur plaît de tout leur cœur !
Ya no toman Viva Villa
Ils ne boivent plus Viva Villa
Ahora beben el buchanans
Maintenant, ils boivent du buchanans
El limon ya no lo usan
Le citron n'est plus utilisé
Mas que en puras micheladas
Plus que dans des micheladas
Hoy usan victoria′s secret
Aujourd'hui, ils utilisent Victoria's Secret
Armani dolce gabbana.
Armani Dolce Gabbana.
Los morrales los cambiaron
Ils ont changé leurs sacs à dos
Por finas mariconeras
Pour des sacs à main fins
Las plantitas que sembraban
Les plantes qu'ils ont plantées
Por dinero y casa nueva
Pour de l'argent et une nouvelle maison
Cuentan se camuflajearon
Ils disent qu'ils se sont camouflés
Que se hicieron hasta gueras
Qu'ils sont devenus blonds
Conquistaron a los vatos
Ils ont conquis les mecs
Dicen que son de billetes
Ils disent qu'ils sont d'argent
Ahora son la crema y nata
Maintenant, ils sont la crème et la crème
Ya nadamas se revuelven
Ils ne font que se débattre
Hasta bailan pop
Ils dansent même du pop
Y reggaeton
Et du reggaeton
Pero la banda les gusta de corazon
Mais le groupe leur plaît de tout leur cœur
Hasta bailan pop
Ils dansent même du pop
Y reggaeton
Et du reggaeton
Pero la banda les gusta de corazon!
Mais le groupe leur plaît de tout leur cœur !
Y nos fuimos Fierro!
Et on s'est barrés !





Writer(s): Deviu Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.