El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Me Estaba Haciendo Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Me Estaba Haciendo Loco




Me Estaba Haciendo Loco
Je t'ai rendu fou
Me estaba haciendo loco de tanto quererte
Je devenais fou de tant t'aimer
No aguantaba si quiera un segundo sin verte
Je ne pouvais supporter une seule seconde sans te voir
Te dije de mil formas lo que yo te adoraba
Je t'ai dit de mille façons combien je t'adorais
Me estaba haciendo loco y a ti no te importaba
Je devenais fou et tu t'en fichais
Cansado de adorarte me propuse olvidarte
Fatigué de t'adorer, j'ai décidé de t'oublier
No te imaginas cómo pero logré sacarme
Tu n'imagines pas comment, mais j'ai réussi à me débarrasser
Del fondo de mi alma aquel amor tan grande
Du fond de mon âme, de cet amour si grand
Aquel amor que estuvo a punto de matarme
Cet amour qui était sur le point de me tuer
Y una vez que el tiempo de te había borrado
Et une fois que le temps m'a effacé de toi
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
J'ai pu réaliser que tu avais beaucoup souffert
No te imaginas cómo pero lo había deseado
Tu n'imagines pas comment, mais je l'avais souhaité
Porque al final de cuentas me las había pagado
Parce qu'au final, tu as payé pour tes actes
Caíste hasta el fondo que no te diste cuenta
Tu es tombée si bas que tu n'as rien remarqué
Por unos cuantos besos estabas en los brazos
Pour quelques baisers, tu étais dans les bras
Estabas en los brazos del que te quiso tanto
Tu étais dans les bras de celui qui t'aimait tant
Yo todo el mundo entero a ti te hubiera dado
J'aurais donné le monde entier pour toi
Y una vez que el tiempo de te había borrado
Et une fois que le temps m'a effacé de toi
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
J'ai pu réaliser que tu avais beaucoup souffert
No te imaginas cómo pero lo había deseado
Tu n'imagines pas comment, mais je l'avais souhaité
Porque al final de cuentas me las había pagado
Parce qu'au final, tu as payé pour tes actes





Writer(s): Gilberto Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.