Ojos Negros - El Coyote y Su Banda Tierra Santa translation in German

Ojos Negros

Dicen que los ojos negros nunca engañan
Y que cumplen si te dicen que han de amar
Yo quisiera que los tuyos me quisieran
Y me dieran sus promesas de verdad

Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Tú bien sabes que te quiero, mi prietita
No me niegues tu cariño y tu mirar
En mi pecho guardo siempre ese cariño
Que dejarte de querer es por de más
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Schwarze Augen

Man sagt, schwarze Augen lügen nie
Und dass sie Wort halten, wenn sie sagen, dass sie lieben
Ich wünschte, deine würden mich lieben
Und mir ihre wahren Versprechen gäben

Jeden Tag, der vergeht, leide ich
Und wenn ich daran denke, dich zu vergessen, leide ich mehr
Meine Seele schmerzt, ich kann nicht mehr leiden

Du weißt genau, dass ich dich liebe, meine Dunkle
Verweigere mir nicht deine Zuneigung und deinen Blick
In meiner Brust bewahre ich immer diese Zuneigung
Denn aufzuhören, dich zu lieben, ist unmöglich
Jeden Tag, der vergeht, leide ich
Und wenn ich daran denke, dich zu vergessen, leide ich mehr
Meine Seele schmerzt, ich kann nicht mehr leiden