El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Se Prendio el Cerro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Se Prendio el Cerro




Se Prendio el Cerro
Le Cerro a Pris
Bailalo
Danse
Gozalo
Fête
Con el sonido interestelar
Avec le son interstellaire
El huracán, el huracán bailable
L'ouragan, l'ouragan dansable
Viento que vuelas lento, soplido del pulento
Vent qui vole lentement, souffle du vent froid
Se escuchará tu canto, pa que caye mi llanto
Ton chant se fera entendre, pour que mes larmes tombent
Y bailáremos juntos en la punta del cerro
Et nous danserons ensemble au sommet du Cerro
Donde me mandó ella, donde sólo tu llegas.
elle m'a envoyé, toi seul arrives.
Y ya no vuelvas más, ya no es necesario
Et ne reviens plus, ce n'est plus nécessaire
Ya no me importas, ya te he borrado.
Tu ne me comptes plus, je t'ai effacé.
Creí que sería más feliz y la vendí al escoger.
J'ai cru que je serais plus heureux et je l'ai vendue en choisissant.
Prefiero andar solo que mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
Prefiero andar solo que mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
Ay corazón de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour
Ay votación de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día.
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour.
Viento que vuelas lento, soplido del pulento
Vent qui vole lentement, souffle du vent froid
Se escuchará tu canto, pa que caye mi llanto
Ton chant se fera entendre, pour que mes larmes tombent
Y bailáremos juntos en la punta del cerro
Et nous danserons ensemble au sommet du Cerro
Donde me mandó ella, donde sólo tu llegas.
elle m'a envoyé, toi seul arrives.
Este es el sonido que te gusta, sólo para ti, maurison!
C'est le son que tu aimes, juste pour toi, maurison !
Y ya no vuelvas más, ya no es necesario
Et ne reviens plus, ce n'est plus nécessaire
Ya no me importas, ya te he borrado.
Tu ne me comptes plus, je t'ai effacé.
Creí que sería más feliz y la vendí al escoger.
J'ai cru que je serais plus heureux et je l'ai vendue en choisissant.
Prefiero andar solo que mal acompañado
Je préfère être seul que mal accompagné
Prefiero tomar solo que mal acompañado
Je préfère boire seul que mal accompagné
Ay corazón de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour
Ay votación de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día.
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour.
Ay corazón de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour
Ay votación de mi vida, te marchaste de noche y volviste de día.
Oh cœur de ma vie, tu es parti la nuit et tu es revenu le jour.





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.